Verbo cadelar: formas e emprego na língua portuguesa
Agir de modo baixo, desleal ou provocador; também atormentar ou importunar alguém, conforme o contexto.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo cadelar
Cadelar é um verbo informal empregado para indicar uma ação considerada desleal, maldosa ou provocativa contra alguém. Em certos usos, significa importunar, perseguir ou aborrecer insistentemente uma pessoa. Seu sentido preciso depende da região, da situação comunicativa e do tom adotado por quem fala.
Cadelar é um verbo regular da 1.ª conjugação, terminado em -ar. Embora tenha uso restrito e predominantemente informal, é conjugado segundo o modelo de falar, sem alterações no radical. Assim, apresentam-se formas como cadelo, cadelava, cadelei e cadelarei.
Sobre o verbo cadelar
O verbo pode assumir sentidos figurados ligados a agir com deslealdade, maldade ou provocação. Em determinadas situações, também expressa a ideia de importunar, perseguir ou aborrecer alguém de modo insistente. Por ser uma palavra marcada pela informalidade e por possíveis variações regionais, convém observar o contexto antes de empregá-la em textos formais.
Na construção mais comum, cadelar pode ocorrer como verbo transitivo direto: alguém cadela outra pessoa. Também pode ser usado sem complemento expresso quando o referente já está claro na conversa. A interpretação depende do enunciado, da intenção do falante e do registro linguístico adotado.
Conjugação e regularidade
Como verbo regular, cadelar mantém as desinências características da primeira conjugação. No presente do indicativo, usam-se eu cadelo, tu cadelas, ele cadela, nós cadelamos e eles cadelam. No pretérito perfeito, ocorrem formas como cadelei, cadelaste e cadelaram.
No subjuntivo, o presente traz que eu cadele e que nós cadelemos. Já o futuro do subjuntivo apresenta quando eu cadelar, quando tu cadelares e quando eles cadelarem. Essas formas seguem o padrão produtivo dos verbos em -ar.
Imperativo e formas nominais
No imperativo afirmativo, empregam-se formas como cadela tu, cadele você e cadelem vocês. No negativo, a forma é construída com o presente do subjuntivo: não cadeles tu e não cadele você. Em razão do significado frequentemente depreciativo, tais formas tendem a aparecer em advertências, repreensões ou falas de conflito.
As formas nominais são cadelar, cadelando e cadelado. O particípio é usado com os auxiliares ter e haver, como em “eles tinham cadelado o colega”. Em textos cuidadosamente redigidos, vale considerar se verbos mais neutros, como importunar ou hostilizar, expressam melhor a intenção comunicativa.
Uso e escolha de registro
Por ser um verbo pouco frequente e informal, cadelar pode não ser compreendido da mesma forma em todas as regiões do Brasil. Em comunicações profissionais, acadêmicas ou institucionais, recomenda-se optar por termos mais precisos e menos marcados. Na fala coloquial, porém, o verbo pode reforçar a reprovação de uma conduta percebida como ofensiva ou desleal.
- É um verbo regular em -ar.
- Possui particípio regular: cadelado.
- Seu emprego costuma ser informal e figurado.
- O sentido varia conforme o contexto regional e discursivo.
Origem e etimologia
Formação vernacular relacionada a cadela, feminino de cão, com emprego figurado e regional ou coloquial.
Pontos-chave
- Verbo regular da 1.ª conjugação.
- Segue o modelo de conjugação de falar.
- Tem gerúndio cadelando e particípio cadelado.
- É empregado sobretudo em registros informais.
- Pode indicar deslealdade, provocação ou importunação.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | cadelo |
|---|---|
| tu | cadelas |
| ele / ela / você | cadela |
| nós | cadelamos |
| vós | cadelais |
| eles / elas / vocês | cadelam |
| eu | cadelei |
|---|---|
| tu | cadelaste |
| ele / ela / você | cadelou |
| nós | cadelamos |
| vós | cadelastes |
| eles / elas / vocês | cadelaram |
| eu | cadelava |
|---|---|
| tu | cadelavas |
| ele / ela / você | cadelava |
| nós | cadelávamos |
| vós | cadeláveis |
| eles / elas / vocês | cadelavam |
| eu | cadelara |
|---|---|
| tu | cadelaras |
| ele / ela / você | cadelara |
| nós | cadeláramos |
| vós | cadeláreis |
| eles / elas / vocês | cadelaram |
| eu | cadelarei |
|---|---|
| tu | cadelarás |
| ele / ela / você | cadelará |
| nós | cadelaremos |
| vós | cadelareis |
| eles / elas / vocês | cadelarão |
| eu | cadelaria |
|---|---|
| tu | cadelarias |
| ele / ela / você | cadelaria |
| nós | cadelaríamos |
| vós | cadelaríeis |
| eles / elas / vocês | cadelariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que cadele |
|---|---|
| tu | que cadeles |
| ele / ela / você | que cadele |
| nós | que cadelemos |
| vós | que cadeleis |
| eles / elas / vocês | que cadelem |
| eu | se cadelasse |
|---|---|
| tu | se cadelasses |
| ele / ela / você | se cadelasse |
| nós | se cadelássemos |
| vós | se cadelásseis |
| eles / elas / vocês | se cadelassem |
| eu | quando cadeler |
|---|---|
| tu | quando cadelares |
| ele / ela / você | quando cadeler |
| nós | quando cadelarmos |
| vós | quando cadelardes |
| eles / elas / vocês | quando cadelarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | cadela |
|---|---|
| você | cadele |
| nós | cadelemos |
| vós | cadelai |
| vocês | cadelem |
| tu | não cadeles |
|---|---|
| você | não cadele |
| nós | não cadelemos |
| vós | não cadeleis |
| vocês | não cadelem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | cadelar |
|---|---|
| Gerúndio | cadelando |
| Particípio | cadelado |
| eu | cadelar |
|---|---|
| tu | cadelares |
| ele / ela / você | cadelar |
| nós | cadelarmos |
| vós | cadelardes |
| eles / elas / vocês | cadelarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho cadelado |
|---|---|
| tu | tens cadelado |
| ele / ela / você | tem cadelado |
| nós | temos cadelado |
| vós | tendes cadelado |
| eles / elas / vocês | têm cadelado |
| eu | tinha cadelado |
|---|---|
| tu | tinhas cadelado |
| ele / ela / você | tinha cadelado |
| nós | tínhamos cadelado |
| vós | tínheis cadelado |
| eles / elas / vocês | tinham cadelado |
| eu | terei cadelado |
|---|---|
| tu | terás cadelado |
| ele / ela / você | terá cadelado |
| nós | teremos cadelado |
| vós | tereis cadelado |
| eles / elas / vocês | terão cadelado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- falar
- cantar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Ele não parava de cadelar o colega durante a reunião.
- Se vocês continuarem a cadelar os novatos, a coordenação precisará intervir.
- Ela disse que tinha cadelado o amigo por causa de uma antiga discussão.
- Quando eles cadelarem alguém, deverão assumir as consequências da atitude.
- Não cadeles teus companheiros apenas para provocar risadas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- importunar (no sentido de aborrecer)
- atormentar (no sentido de perseguir)
- hostilizar (no sentido de tratar mal)
- provocar (no sentido de instigar)
- sacanear (coloquial, no sentido de agir deslealmente)
Antônimos
- respeitar
- ajudar
- acolher
- proteger
- tratar bem
Perguntas frequentes sobre o verbo cadelar
O verbo cadelar é regular?
Sim. Cadelar é um verbo regular da 1.ª conjugação, pois segue o modelo de falar. Suas formas mantêm o radical cadel- e as desinências regulares em -ar.
O que significa cadelar?
Em uso informal, pode significar agir de modo desleal ou provocar alguém de maneira ofensiva. Conforme o contexto, também pode equivaler a importunar ou atormentar.
Como se conjuga cadelar no presente do indicativo?
As formas são: eu cadelo, tu cadelas, ele ou ela cadela, nós cadelamos, vós cadelais e eles ou elas cadelam. No Brasil, você e vocês pedem cadela e cadelam.
Qual é o particípio de cadelar?
O particípio regular é cadelado. Ele ocorre em locuções verbais, como em “tinha cadelado” e “havia cadelado”, seguindo o padrão dos verbos terminados em -ar.
Cadelar é adequado em textos formais?
Em geral, não é a escolha mais indicada, porque seu uso é informal e pode ter sentido pejorativo ou regional. Em registros formais, prefira verbos mais específicos, como importunar ou hostilizar.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor