Conjugação completa do verbo cagüetar
Denunciar, delatar ou revelar, geralmente de modo informal, uma falta, um segredo ou a autoria de um ato.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 4 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo cagüetar
Cagüetar significa denunciar ou entregar alguém, revelando uma informação que poderia comprometê-lo. É verbo de emprego predominantemente coloquial e pode indicar a revelação de uma infração, de uma travessura ou de um segredo. Conforme o contexto, também pode equivaler a acusar, dedurar ou delatar.
Cagüetar é um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar. Na linguagem coloquial brasileira, significa denunciar, delatar ou revelar uma informação sobre alguém, em especial quando essa revelação pode causar repreensão, conflito ou constrangimento. É uma palavra comum em conversas informais e, conforme a região ou a situação, pode ter carga jocosa, crítica ou acusatória.
Sobre o verbo cagüetar
A grafia cagüetar, com trema, registra uma pronúncia em que o u é articulado. Contudo, desde o Acordo Ortográfico, o trema foi abolido em palavras portuguesas de uso corrente. Por isso, a forma recomendada na escrita atual é caguetar. A forma com trema pode aparecer em textos antigos, em reproduções estilísticas ou para destacar a pronúncia, mas não corresponde à ortografia oficial vigente.
Como verbo transitivo, pode receber complemento direto: “Ela caguetou o colega”. Também pode ser empregado sem complemento expresso quando o contexto já informa o fato revelado: “Ninguém queria caguetar”. Embora seja amplamente entendido, convém escolher alternativas mais neutras, como denunciar ou revelar, em comunicações formais.
Formação e regularidade
O verbo segue o modelo regular dos verbos em -ar. Assim, suas terminações acompanham formas como acertar e comentar: “eu cagueto”, “nós caguetamos”, “eles caguetaram”. No presente do subjuntivo, ocorrem formas como “que eu caguete” e “que eles caguetem”; no imperativo, empregam-se “cagueta tu”, “caguete você” e “não caguetem vocês”.
Em português brasileiro, os pronomes você e vocês são muito frequentes. Por isso, no uso cotidiano, é habitual dizer “você cagueta” e “vocês caguetam”. As formas com tu e vós integram a conjugação normativa, embora a forma vós seja pouco usada no Brasil contemporâneo.
Sentidos e contextos de uso
Caguetar pode indicar a revelação de uma travessura, de uma infração ou de uma confidência. Em certas situações, o verbo sugere reprovação a quem forneceu a informação; em outras, descreve simplesmente o ato de comunicar um fato. O tom, a relação entre os interlocutores e o ambiente determinam se a palavra será entendida como brincadeira, acusação ou relato objetivo.
- Em ambiente escolar, costuma equivaler a contar uma falta cometida por outro aluno.
- Em conversas informais, pode significar entregar um amigo ou expor um segredo.
- Em contextos institucionais, prefira verbos mais formais, como denunciar, comunicar ou informar.
Uso consciente
Por ser coloquial, caguetar exige atenção ao grau de formalidade. Em redações acadêmicas, documentos, notícias e comunicações profissionais, alternativas neutras tornam a mensagem mais adequada. Já em diálogos, narrativas e textos que reproduzem a fala cotidiana, o verbo ajuda a caracterizar o registro informal e a intenção dos personagens.
Origem e etimologia
De origem incerta, provavelmente formado no português brasileiro em registro popular, com relação semântica à ideia de expor ou denunciar alguém.
Pontos-chave
- Caguetar é a grafia oficial atual, sem trema.
- É verbo regular da primeira conjugação.
- Significa denunciar, delatar ou entregar alguém.
- Tem uso predominantemente coloquial.
- Em textos formais, prefira alternativas neutras.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | cagüeto |
|---|---|
| tu | cagüetas |
| ele / ela / você | cagüeta |
| nós | cagüetamos |
| vós | cagüetais |
| eles / elas / vocês | cagüetam |
| eu | cagüetei |
|---|---|
| tu | cagüetaste |
| ele / ela / você | cagüetou |
| nós | cagüetamos |
| vós | cagüetastes |
| eles / elas / vocês | cagüetaram |
| eu | cagüetava |
|---|---|
| tu | cagüetavas |
| ele / ela / você | cagüetava |
| nós | cagüetávamos |
| vós | cagüetáveis |
| eles / elas / vocês | cagüetavam |
| eu | cagüetara |
|---|---|
| tu | cagüetaras |
| ele / ela / você | cagüetara |
| nós | cagüetáramos |
| vós | cagüetáreis |
| eles / elas / vocês | cagüetaram |
| eu | cagüetarei |
|---|---|
| tu | cagüetarás |
| ele / ela / você | cagüetará |
| nós | cagüetaremos |
| vós | cagüetareis |
| eles / elas / vocês | cagüetarão |
| eu | cagüetaria |
|---|---|
| tu | cagüetarias |
| ele / ela / você | cagüetaria |
| nós | cagüetaríamos |
| vós | cagüetaríeis |
| eles / elas / vocês | cagüetariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que cagüete |
|---|---|
| tu | que cagüetes |
| ele / ela / você | que cagüete |
| nós | que cagüetemos |
| vós | que cagüeteis |
| eles / elas / vocês | que cagüetem |
| eu | se cagüetasse |
|---|---|
| tu | se cagüetasses |
| ele / ela / você | se cagüetasse |
| nós | se cagüetássemos |
| vós | se cagüetásseis |
| eles / elas / vocês | se cagüetassem |
| eu | quando cagüetar |
|---|---|
| tu | quando cagüetares |
| ele / ela / você | quando cagüetar |
| nós | quando cagüetarmos |
| vós | quando cagüetardes |
| eles / elas / vocês | quando cagüetarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | cagüeta |
|---|---|
| você | cagüete |
| nós | cagüetemos |
| vós | cagüetai |
| vocês | cagüetem |
| tu | não cagüetes |
|---|---|
| você | não cagüete |
| nós | não cagüetemos |
| vós | não cagüeteis |
| vocês | não cagüetem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | cagüetar |
|---|---|
| Gerúndio | cagüetando |
| Particípio | cagüetado |
| eu | cagüetar |
|---|---|
| tu | cagüetares |
| ele / ela / você | cagüetar |
| nós | cagüetarmos |
| vós | cagüetardes |
| eles / elas / vocês | cagüetarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho cagüetado |
|---|---|
| tu | tens cagüetado |
| ele / ela / você | tem cagüetado |
| nós | temos cagüetado |
| vós | tendes cagüetado |
| eles / elas / vocês | têm cagüetado |
| eu | tinha cagüetado |
|---|---|
| tu | tinhas cagüetado |
| ele / ela / você | tinha cagüetado |
| nós | tínhamos cagüetado |
| vós | tínheis cagüetado |
| eles / elas / vocês | tinham cagüetado |
| eu | terei cagüetado |
|---|---|
| tu | terás cagüetado |
| ele / ela / você | terá cagüetado |
| nós | teremos cagüetado |
| vós | tereis cagüetado |
| eles / elas / vocês | terão cagüetado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- acertar
- comentar
- denunciar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Pedro prometeu que não caguetaria os amigos para a professora.
- Se você caguetar quem quebrou o vaso, a discussão vai recomeçar.
- Eles caguetaram o colega depois da brincadeira no corredor.
- Ninguém queria caguetar, mas a direção precisava saber o que aconteceu.
- Quando soube do segredo, ela pediu que não a caguetassem para a família.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- delatar (informal ou policial)
- denunciar (formal)
- dedurar (coloquial)
- entregar (coloquial)
- revelar (segredo ou informação)
Antônimos
- acobertar (uma falta)
- encobrir (um fato)
- ocultar (uma informação)
- silenciar (sobre um assunto)
- proteger (alguém de exposição)
Perguntas frequentes sobre o verbo cagüetar
Cagüetar ou caguetar: qual é a forma correta?
Pelo Acordo Ortográfico vigente, a forma correta é caguetar, sem trema. A escrita cagüetar pode ocorrer em registros antigos ou como recurso para indicar pronúncia, mas não é a grafia oficial atual.
O verbo caguetar é regular?
Sim. Caguetar é um verbo regular da primeira conjugação, pois segue as terminações próprias dos verbos em -ar. Exemplos: cagueto, caguetava, caguetarei e caguetassem.
Qual é o significado de caguetar?
Caguetar significa denunciar, delatar ou entregar alguém, geralmente em situação informal. Também pode designar a revelação de uma travessura, infração ou segredo.
É adequado usar caguetar em textos formais?
Em geral, não é a melhor escolha, porque o verbo pertence ao registro coloquial. Em documentos e comunicações formais, prefira denunciar, informar, comunicar ou revelar, conforme o sentido.
Como se escreve a primeira pessoa do presente: cagueto ou cagueteio?
A forma correta é cagueto: “eu cagueto”. O verbo segue o padrão regular em -ar e não recebe o acréscimo -ei- nessa pessoa do presente do indicativo.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor