Verbo abalroar: formas, sentidos e conjugação
Chocar-se contra algo ou alguém, especialmente entre veículos ou embarcações; atingir com violência.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo abalroar
Abalroar significa colidir ou fazer colidir contra algo, sobretudo no contexto de veículos, navios e outros meios de transporte. Por extensão, pode indicar o ato de atingir, investir contra ou atropelar alguém ou alguma coisa com ímpeto. É um verbo regular da primeira conjugação e admite emprego transitivo direto ou intransitivo, conforme a construção.
O verbo abalroar é empregado para indicar uma colisão, um choque ou o ato de atingir algo com força. Seu uso é frequente em notícias sobre trânsito, navegação e acidentes, como em “o caminhão abalroou o automóvel”. Também pode designar a ação de investir bruscamente contra uma pessoa, um obstáculo ou outro objeto.
Na gramática, abalroar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Assim, segue o padrão de verbos como amar, falar e cantar. O radical abalro- é preservado nas flexões, com as alterações ortográficas normais decorrentes das terminações verbais.
Sentidos e regência de abalroar
Como verbo transitivo direto, abalroar pede complemento sem preposição: “A embarcação abalroou o cais” e “O ônibus abalroou a motocicleta”. Nesses casos, o sujeito pratica a ação, e o complemento indica aquilo que sofreu o impacto. O verbo também pode ocorrer de modo intransitivo quando o contexto deixa claro o alvo ou quando se enfatiza o acontecimento: “Os dois navios abalroaram durante a tempestade”.
Em sentido figurado, o termo pode sugerir uma investida agressiva ou uma oposição direta. Embora esse emprego seja menos comum que o sentido concreto, ele aparece em textos narrativos e jornalísticos para transmitir ideia de choque, confronto ou avanço impetuoso.
Formas que merecem atenção
No presente do indicativo, usam-se formas como eu abalroo, ele abalroa e nós abalroamos. No pretérito perfeito, as formas regulares são abalroei, abalroaste, abalroou e abalroaram. Note que a forma “abalroamos” pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito do indicativo; o contexto resolve a interpretação.
No presente do subjuntivo, aparecem que eu abalroe, que nós abalroemos e que eles abalroem. Essas formas servem para expressar hipótese, desejo, possibilidade ou ordem indireta: “É importante que os condutores não abalroem os demais veículos”.
Imperativo e locuções verbais
O imperativo afirmativo apresenta, entre outras, as formas abalroa tu, abalroe você e abalroem vocês. No uso real, contudo, o verbo costuma ocorrer mais em avisos negativos, como “não abalroe outros carros” ou “não abalroem a embarcação”.
As formas nominais são abalroar, abalroando e abalroado. O particípio integra locuções com os auxiliares ter e haver: “A lancha tinha abalroado uma bóia” e “Os veículos terão abalroado a barreira antes da chegada do socorro”.
- Abalroar é regular e pertence à primeira conjugação.
- Seu sentido principal envolve colisão ou impacto violento.
- Pode ser transitivo direto ou intransitivo, conforme o contexto.
Origem e etimologia
Do francês antigo abord(er), relacionado a abordar, com o sentido de aproximar uma embarcação de outra e nela tocar ou bater.
Pontos-chave
- Abalroar é verbo regular da primeira conjugação.
- Indica choque, colisão ou impacto violento.
- O particípio regular é abalroado.
- Pode funcionar como verbo transitivo direto.
- “Abalroamos” vale para presente e pretérito perfeito.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | abalroo |
|---|---|
| tu | abalroas |
| ele / ela / você | abalroa |
| nós | abalroamos |
| vós | abalroais |
| eles / elas / vocês | abalroam |
| eu | abalroei |
|---|---|
| tu | abalroaste |
| ele / ela / você | abalroou |
| nós | abalroamos |
| vós | abalroastes |
| eles / elas / vocês | abalroaram |
| eu | abalroava |
|---|---|
| tu | abalroavas |
| ele / ela / você | abalroava |
| nós | abalroávamos |
| vós | abalroáveis |
| eles / elas / vocês | abalroavam |
| eu | abalroara |
|---|---|
| tu | abalroaras |
| ele / ela / você | abalroara |
| nós | abalroáramos |
| vós | abalroáreis |
| eles / elas / vocês | abalroaram |
| eu | abalroarei |
|---|---|
| tu | abalroarás |
| ele / ela / você | abalroará |
| nós | abalroaremos |
| vós | abalroareis |
| eles / elas / vocês | abalroarão |
| eu | abalroaria |
|---|---|
| tu | abalroarias |
| ele / ela / você | abalroaria |
| nós | abalroaríamos |
| vós | abalroaríeis |
| eles / elas / vocês | abalroariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que abalroe |
|---|---|
| tu | que abalroes |
| ele / ela / você | que abalroe |
| nós | que abalroemos |
| vós | que abalroeis |
| eles / elas / vocês | que abalroem |
| eu | se abalroasse |
|---|---|
| tu | se abalroasses |
| ele / ela / você | se abalroasse |
| nós | se abalroássemos |
| vós | se abalroásseis |
| eles / elas / vocês | se abalroassem |
| eu | quando abalroar |
|---|---|
| tu | quando abalroares |
| ele / ela / você | quando abalroar |
| nós | quando abalroarmos |
| vós | quando abalroardes |
| eles / elas / vocês | quando abalroarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | abalroa |
|---|---|
| você | abalroe |
| nós | abalroemos |
| vós | abalroai |
| vocês | abalroem |
| tu | não abalroes |
|---|---|
| você | não abalroe |
| nós | não abalroemos |
| vós | não abalroeis |
| vocês | não abalroem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | abalroar |
|---|---|
| Gerúndio | abalroando |
| Particípio | abalroado |
| eu | abalroar |
|---|---|
| tu | abalroares |
| ele / ela / você | abalroar |
| nós | abalroarmos |
| vós | abalroardes |
| eles / elas / vocês | abalroarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho abalroado |
|---|---|
| tu | tens abalroado |
| ele / ela / você | tem abalroado |
| nós | temos abalroado |
| vós | tendes abalroado |
| eles / elas / vocês | têm abalroado |
| eu | tinha abalroado |
|---|---|
| tu | tinhas abalroado |
| ele / ela / você | tinha abalroado |
| nós | tínhamos abalroado |
| vós | tínheis abalroado |
| eles / elas / vocês | tinham abalroado |
| eu | terei abalroado |
|---|---|
| tu | terás abalroado |
| ele / ela / você | terá abalroado |
| nós | teremos abalroado |
| vós | tereis abalroado |
| eles / elas / vocês | terão abalroado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Durante a neblina, o cargueiro abalroou uma pequena embarcação perto do porto.
- O motorista perdeu o controle do carro e abalroou a defesa metálica da rodovia.
- É importante que os condutores não abalroem os ciclistas ao fazer uma ultrapassagem.
- Se o navio abalroar o cais, a equipe deverá avaliar imediatamente os danos.
- Os veículos tinham abalroado a barreira antes da chegada dos agentes de trânsito.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- colidir (veículos ou embarcações)
- chocar-se (contra um objeto)
- atingir (com impacto)
- investir (contra alguém ou algo)
- atropelar (por extensão)
Antônimos
- evitar (uma colisão)
- desviar-se (de um obstáculo)
- esquivar-se (de um impacto)
- afastar-se (de algo)
- recuar (diante de um obstáculo)
Perguntas frequentes sobre o verbo abalroar
O verbo abalroar é regular ou irregular?
Abalroar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Suas flexões seguem o modelo de amar, com as terminações próprias de cada tempo e pessoa.
Qual é o particípio do verbo abalroar?
O particípio regular é “abalroado”. Ele é usado em tempos compostos e em construções passivas, como em “o barco foi abalroado por outra embarcação”.
Como se conjuga abalroar no presente do indicativo?
No presente do indicativo: eu abalroo, tu abalroas, ele abalroa, nós abalroamos, vós abalroais, eles abalroam. No Brasil, predominam você e vocês.
Abalroar exige preposição?
Em seu uso mais comum, abalroar é transitivo direto e não exige preposição: “O caminhão abalroou o carro”. Também pode aparecer sem complemento expresso em determinados contextos.
Qual é a diferença entre abalroar e colidir?
Abalroar geralmente destaca que um agente atinge outro objeto, veículo ou embarcação. Colidir tende a indicar choque recíproco ou encontro violento entre dois elementos.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor