Ir para o conteúdo
Conjugação de verbos em português contato@nztbr.com
Verbos regulares Verbo transitivo direto regular sar-JAR

Conjugação completa do verbo sarjar

Fazer ou ornamentar com sarjas; lavrar, bordar ou marcar uma superfície com traços, relevos ou desenhos.

Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos

Compartilhar WhatsApp Facebook X LinkedIn Telegram E-mail
Ferramentas Exportar Word Exportar PDF
Cartão do verbo sarjar com definição, formas principais, endereço da página e data de atualização.
Resumo em imagem Baixar imagem

Sobre o verbo sarjar

Sarjar é um verbo que designa o ato de fazer sarjas, isto é, lavores, relevos, riscos ou desenhos em tecidos e outras superfícies. Também pode significar marcar ou lavrar algo com linhas decorativas, especialmente em contextos de costura, tecelagem, marcenaria e artesanato. É empregado sobretudo em registros técnicos, literários ou especializados.

Sarjar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -ar. Embora pouco frequente na linguagem cotidiana, ocorre em vocabulários ligados à tecelagem, à costura, às artes decorativas e à descrição de superfícies trabalhadas. Seu emprego principal é o de fazer sarjas, lavores, relevos ou desenhos, especialmente por meio de linhas e marcas ornamentais.

Sentidos e emprego de sarjar

Em sentido concreto, pode-se sarjar um tecido ao criar nele uma padronagem de linhas diagonais ou outros efeitos de lavra. O verbo também se aplica, por extensão, a madeira, couro, metal, papel e materiais que recebam riscos, entalhes ou motivos decorativos. Em textos literários, uma paisagem ou uma superfície pode ser descrita como sarjada quando apresenta marcas, faixas ou traços visíveis.

Trata-se, em geral, de verbo transitivo direto: quem sarja, sarja alguma coisa. Assim, são possíveis construções como o artesão sarjou o couro e a tecelã sarjou o pano. O particípio sarjado é usado tanto na formação de tempos compostos quanto como adjetivo: um tecido sarjado.

Como se conjuga o verbo sarjar

Por ser regular, sarjar segue o modelo de verbos como amar, cantar e lavrar. No presente do indicativo, apresentam-se as formas sarjo, sarjas, sarja, sarjamos, sarjais e sarjam. A alternância entre j e as vogais das terminações não provoca mudança no radical nem irregularidade.

No presente do subjuntivo, usam-se formas como que eu sarje e que eles sarjem. Já o imperativo afirmativo admite, por exemplo, sarja tu, sarje você e sarjem vocês. Em contextos brasileiros contemporâneos, as formas com você e vocês são particularmente usuais.

Formas nominais e locuções verbais

As formas nominais são sarjar, sarjando e sarjado. O gerúndio indica ação em curso, como em o artesão está sarjando o painel. O particípio aparece em locuções com ter e haver, a exemplo de eles tinham sarjado o tecido, e pode qualificar um nome.

  • Use sarjar para referir-se à produção de lavores, marcas ou desenhos.
  • Prefira o verbo em textos técnicos ou descritivos quando o sentido for preciso.
  • Empregue sarjado para caracterizar uma peça já ornamentada ou marcada.

Não se deve confundir sarjar com palavras de sentido mais amplo, como decorar ou marcar. Essas podem servir como sinônimos em certos contextos, mas não conservam necessariamente a ideia técnica de lavrar ou formar sarjas em uma superfície.

Origem e etimologia

Do latim vulgar *sargiare, relacionado ao latim sarcire, “remendar, reparar”.

Pontos-chave

  • Sarjar é verbo regular da 1ª conjugação.
  • Significa fazer lavores, marcas ou desenhos.
  • O particípio regular é sarjado.
  • A forma do subjuntivo é “que eu sarje”.
  • É mais comum em contextos técnicos e artesanais.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Presente
eusarjo
tusarjas
ele / ela / vocêsarja
nóssarjamos
vóssarjais
eles / elas / vocêssarjam
Pretérito perfeito
eusarjei
tusarjaste
ele / ela / vocêsarjou
nóssarjamos
vóssarjastes
eles / elas / vocêssarjaram
Pretérito imperfeito
eusarjava
tusarjavas
ele / ela / vocêsarjava
nóssarjávamos
vóssarjáveis
eles / elas / vocêssarjavam
Pretérito mais-que-perfeito
eusarjara
tusarjaras
ele / ela / vocêsarjara
nóssarjáramos
vóssarjáreis
eles / elas / vocêssarjaram
Futuro do presente
eusarjarei
tusarjarás
ele / ela / vocêsarjará
nóssarjaremos
vóssarjareis
eles / elas / vocêssarjarão
Futuro do pretérito
eusarjaria
tusarjarias
ele / ela / vocêsarjaria
nóssarjaríamos
vóssarjaríeis
eles / elas / vocêssarjariam

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Presente
euque sarje
tuque sarjes
ele / ela / vocêque sarje
nósque sarjemos
vósque sarjeis
eles / elas / vocêsque sarjem
Pretérito imperfeito
euse sarjasse
tuse sarjasses
ele / ela / vocêse sarjasse
nósse sarjássemos
vósse sarjásseis
eles / elas / vocêsse sarjassem
Futuro
euquando sarjar
tuquando sarjares
ele / ela / vocêquando sarjar
nósquando sarjarmos
vósquando sarjardes
eles / elas / vocêsquando sarjarem

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Afirmativo
tusarja
vocêsarje
nóssarjemos
vóssarjai
vocêssarjem
Negativo
tunão sarjes
vocênão sarje
nósnão sarjemos
vósnão sarjeis
vocêsnão sarjem

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Formas invariáveis
Infinitivo impessoalsarjar
Gerúndiosarjando
Particípiosarjado
Infinitivo pessoal
eusarjar
tusarjares
ele / ela / vocêsarjar
nóssarjarmos
vóssarjardes
eles / elas / vocêssarjarem

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Pretérito perfeito composto
eutenho sarjado
tutens sarjado
ele / ela / vocêtem sarjado
nóstemos sarjado
vóstendes sarjado
eles / elas / vocêstêm sarjado
Pretérito mais-que-perfeito composto
eutinha sarjado
tutinhas sarjado
ele / ela / vocêtinha sarjado
nóstínhamos sarjado
vóstínheis sarjado
eles / elas / vocêstinham sarjado
Futuro composto
euterei sarjado
tuterás sarjado
ele / ela / vocêterá sarjado
nósteremos sarjado
vóstereis sarjado
eles / elas / vocêsterão sarjado

Verbos que seguem o mesmo modelo

  • amar
  • cantar
  • lavrar

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

  • A tecelã sarjou o tecido com linhas diagonais de cor contrastante.
  • O artesão sarjou o couro antes de montar a capa do caderno.
  • Os marceneiros sarjaram a madeira para compor o acabamento do móvel.
  • É importante que a oficina sarje as peças conforme o desenho aprovado.
  • Quando sarjarmos o painel, os relevos ficarão mais visíveis sob a luz lateral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • lavrar (ornamentar uma superfície)
  • ornamentar
  • decorar
  • marcar (com traços ou desenhos)
  • entalhar (em madeira ou metal)

Antônimos

  • alisar
  • desornamentar
  • apagar (marcas ou desenhos)
  • nivelar
  • simplificar (a decoração)

Perguntas frequentes sobre o verbo sarjar

O verbo sarjar é regular?

Sim. Sarjar é um verbo regular da 1ª conjugação e segue o modelo de amar. Mantém o radical sarj- nas formas flexionadas, com as terminações próprias dos verbos em -ar.

O que significa sarjar?

Sarjar significa fazer sarjas, lavores, relevos, riscos ou desenhos em uma superfície. É usado especialmente em referências a tecidos, couro, madeira e trabalhos decorativos.

Qual é o particípio de sarjar?

O particípio regular é sarjado. Ele ocorre em formas compostas, como em “tinha sarjado”, e também pode funcionar como adjetivo, como em “tecido sarjado”.

Como se escreve: sarje ou sarge?

A forma correta do presente do subjuntivo é “sarje”, com j: “Espero que ele sarje o couro”. O verbo é grafado sarjar, e suas formas preservam a letra j.

Sarjar e sargear têm o mesmo significado?

Em muitos contextos, sargear é apresentado como variante de sarjar, ligado ao ato de fazer sarjas ou lavores. Sarjar é a forma aqui conjugada e mantém emprego especializado.

Assuntos deste verbete

Sobre o autor

Stéfano Barcellos

Formado em Direito

Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.

Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026

Página do autor

Palavras relacionadas

Os seis verbetes anteriores e os seis seguintes na ordem alfabética do acervo.

Ver acervo

Sambar

Dançar samba; mover-se com o ritmo característico desse gênero musical ou, figuradamente, oscilar e balançar.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Sanar

Curar um mal ou resolver uma dificuldade, falha, dúvida, pendência ou prejuízo.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Sancionar

Aprovar oficialmente uma lei ou medida; também impor sanção ou penalidade a alguém por determinada conduta.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Sapar

Retirar ou afastar o sapo; por extensão, escapar, sumir ou sair depressa, conforme o contexto regional e coloquial.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Sapatear

Bater repetidamente os pés no chão, dançar com movimentos ritmados dos pés ou demonstrar impaciência.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Saracotear

Mover-se com agitação, requebros ou gestos vivos, geralmente de modo alegre, inquieto ou exibido.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Sarrar

Roçar ou apertar o corpo contra algo ou alguém; também desgastar por atrito, conforme o contexto.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Sassaricar

Mover-se de modo ligeiro, alegre e irrequieto; andar de um lado para outro, geralmente com vivacidade.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Satirizar

Fazer sátira de alguém ou de algo, expondo traços, comportamentos ou ideias ao riso crítico.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Satisfazer

Cumprir o que é exigido ou esperado; contentar, agradar, suprir uma necessidade ou realizar um desejo.

2ª conjugação (-er) Ver conjugação

Saturar

Encher completamente, impregnar, exceder um limite de capacidade ou causar enfado por excesso.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Saudar

Cumprimentar alguém, manifestar respeito ou dirigir palavras de louvor, acolhimento ou despedida.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação