Conjugação completa do verbo sarjar
Fazer ou ornamentar com sarjas; lavrar, bordar ou marcar uma superfície com traços, relevos ou desenhos.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo sarjar
Sarjar é um verbo que designa o ato de fazer sarjas, isto é, lavores, relevos, riscos ou desenhos em tecidos e outras superfícies. Também pode significar marcar ou lavrar algo com linhas decorativas, especialmente em contextos de costura, tecelagem, marcenaria e artesanato. É empregado sobretudo em registros técnicos, literários ou especializados.
Sarjar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -ar. Embora pouco frequente na linguagem cotidiana, ocorre em vocabulários ligados à tecelagem, à costura, às artes decorativas e à descrição de superfícies trabalhadas. Seu emprego principal é o de fazer sarjas, lavores, relevos ou desenhos, especialmente por meio de linhas e marcas ornamentais.
Sentidos e emprego de sarjar
Em sentido concreto, pode-se sarjar um tecido ao criar nele uma padronagem de linhas diagonais ou outros efeitos de lavra. O verbo também se aplica, por extensão, a madeira, couro, metal, papel e materiais que recebam riscos, entalhes ou motivos decorativos. Em textos literários, uma paisagem ou uma superfície pode ser descrita como sarjada quando apresenta marcas, faixas ou traços visíveis.
Trata-se, em geral, de verbo transitivo direto: quem sarja, sarja alguma coisa. Assim, são possíveis construções como o artesão sarjou o couro e a tecelã sarjou o pano. O particípio sarjado é usado tanto na formação de tempos compostos quanto como adjetivo: um tecido sarjado.
Como se conjuga o verbo sarjar
Por ser regular, sarjar segue o modelo de verbos como amar, cantar e lavrar. No presente do indicativo, apresentam-se as formas sarjo, sarjas, sarja, sarjamos, sarjais e sarjam. A alternância entre j e as vogais das terminações não provoca mudança no radical nem irregularidade.
No presente do subjuntivo, usam-se formas como que eu sarje e que eles sarjem. Já o imperativo afirmativo admite, por exemplo, sarja tu, sarje você e sarjem vocês. Em contextos brasileiros contemporâneos, as formas com você e vocês são particularmente usuais.
Formas nominais e locuções verbais
As formas nominais são sarjar, sarjando e sarjado. O gerúndio indica ação em curso, como em o artesão está sarjando o painel. O particípio aparece em locuções com ter e haver, a exemplo de eles tinham sarjado o tecido, e pode qualificar um nome.
- Use sarjar para referir-se à produção de lavores, marcas ou desenhos.
- Prefira o verbo em textos técnicos ou descritivos quando o sentido for preciso.
- Empregue sarjado para caracterizar uma peça já ornamentada ou marcada.
Não se deve confundir sarjar com palavras de sentido mais amplo, como decorar ou marcar. Essas podem servir como sinônimos em certos contextos, mas não conservam necessariamente a ideia técnica de lavrar ou formar sarjas em uma superfície.
Origem e etimologia
Do latim vulgar *sargiare, relacionado ao latim sarcire, “remendar, reparar”.
Pontos-chave
- Sarjar é verbo regular da 1ª conjugação.
- Significa fazer lavores, marcas ou desenhos.
- O particípio regular é sarjado.
- A forma do subjuntivo é “que eu sarje”.
- É mais comum em contextos técnicos e artesanais.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | sarjo |
|---|---|
| tu | sarjas |
| ele / ela / você | sarja |
| nós | sarjamos |
| vós | sarjais |
| eles / elas / vocês | sarjam |
| eu | sarjei |
|---|---|
| tu | sarjaste |
| ele / ela / você | sarjou |
| nós | sarjamos |
| vós | sarjastes |
| eles / elas / vocês | sarjaram |
| eu | sarjava |
|---|---|
| tu | sarjavas |
| ele / ela / você | sarjava |
| nós | sarjávamos |
| vós | sarjáveis |
| eles / elas / vocês | sarjavam |
| eu | sarjara |
|---|---|
| tu | sarjaras |
| ele / ela / você | sarjara |
| nós | sarjáramos |
| vós | sarjáreis |
| eles / elas / vocês | sarjaram |
| eu | sarjarei |
|---|---|
| tu | sarjarás |
| ele / ela / você | sarjará |
| nós | sarjaremos |
| vós | sarjareis |
| eles / elas / vocês | sarjarão |
| eu | sarjaria |
|---|---|
| tu | sarjarias |
| ele / ela / você | sarjaria |
| nós | sarjaríamos |
| vós | sarjaríeis |
| eles / elas / vocês | sarjariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que sarje |
|---|---|
| tu | que sarjes |
| ele / ela / você | que sarje |
| nós | que sarjemos |
| vós | que sarjeis |
| eles / elas / vocês | que sarjem |
| eu | se sarjasse |
|---|---|
| tu | se sarjasses |
| ele / ela / você | se sarjasse |
| nós | se sarjássemos |
| vós | se sarjásseis |
| eles / elas / vocês | se sarjassem |
| eu | quando sarjar |
|---|---|
| tu | quando sarjares |
| ele / ela / você | quando sarjar |
| nós | quando sarjarmos |
| vós | quando sarjardes |
| eles / elas / vocês | quando sarjarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | sarja |
|---|---|
| você | sarje |
| nós | sarjemos |
| vós | sarjai |
| vocês | sarjem |
| tu | não sarjes |
|---|---|
| você | não sarje |
| nós | não sarjemos |
| vós | não sarjeis |
| vocês | não sarjem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | sarjar |
|---|---|
| Gerúndio | sarjando |
| Particípio | sarjado |
| eu | sarjar |
|---|---|
| tu | sarjares |
| ele / ela / você | sarjar |
| nós | sarjarmos |
| vós | sarjardes |
| eles / elas / vocês | sarjarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho sarjado |
|---|---|
| tu | tens sarjado |
| ele / ela / você | tem sarjado |
| nós | temos sarjado |
| vós | tendes sarjado |
| eles / elas / vocês | têm sarjado |
| eu | tinha sarjado |
|---|---|
| tu | tinhas sarjado |
| ele / ela / você | tinha sarjado |
| nós | tínhamos sarjado |
| vós | tínheis sarjado |
| eles / elas / vocês | tinham sarjado |
| eu | terei sarjado |
|---|---|
| tu | terás sarjado |
| ele / ela / você | terá sarjado |
| nós | teremos sarjado |
| vós | tereis sarjado |
| eles / elas / vocês | terão sarjado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- lavrar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A tecelã sarjou o tecido com linhas diagonais de cor contrastante.
- O artesão sarjou o couro antes de montar a capa do caderno.
- Os marceneiros sarjaram a madeira para compor o acabamento do móvel.
- É importante que a oficina sarje as peças conforme o desenho aprovado.
- Quando sarjarmos o painel, os relevos ficarão mais visíveis sob a luz lateral.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- lavrar (ornamentar uma superfície)
- ornamentar
- decorar
- marcar (com traços ou desenhos)
- entalhar (em madeira ou metal)
Antônimos
- alisar
- desornamentar
- apagar (marcas ou desenhos)
- nivelar
- simplificar (a decoração)
Perguntas frequentes sobre o verbo sarjar
O verbo sarjar é regular?
Sim. Sarjar é um verbo regular da 1ª conjugação e segue o modelo de amar. Mantém o radical sarj- nas formas flexionadas, com as terminações próprias dos verbos em -ar.
O que significa sarjar?
Sarjar significa fazer sarjas, lavores, relevos, riscos ou desenhos em uma superfície. É usado especialmente em referências a tecidos, couro, madeira e trabalhos decorativos.
Qual é o particípio de sarjar?
O particípio regular é sarjado. Ele ocorre em formas compostas, como em “tinha sarjado”, e também pode funcionar como adjetivo, como em “tecido sarjado”.
Como se escreve: sarje ou sarge?
A forma correta do presente do subjuntivo é “sarje”, com j: “Espero que ele sarje o couro”. O verbo é grafado sarjar, e suas formas preservam a letra j.
Sarjar e sargear têm o mesmo significado?
Em muitos contextos, sargear é apresentado como variante de sarjar, ligado ao ato de fazer sarjas ou lavores. Sarjar é a forma aqui conjugada e mantém emprego especializado.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor