Verbo relacionar: formas, sentidos e usos
Estabelecer ou reconhecer relação, vínculo, associação ou referência entre pessoas, fatos, ideias ou elementos.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo relacionar
Relacionar significa ligar ou associar uma coisa a outra, percebendo entre elas algum nexo, dependência ou correspondência. Também pode significar mencionar, enumerar ou incluir itens em uma lista. Na forma pronominal, relacionar-se indica manter contato, conviver ou estabelecer vínculos com alguém ou algo.
O verbo relacionar é regular e pertence à 1ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Por isso, segue o mesmo modelo de flexão de amar, estudar e trabalhar. Seu particípio é relacionado, e seu gerúndio é relacionando.
Sentidos do verbo relacionar
O sentido mais comum de relacionar é estabelecer uma ligação entre dois ou mais elementos. Assim, alguém pode relacionar uma consequência à sua causa, um dado a uma pesquisa ou um fato a determinado contexto. Nesse emprego, o verbo costuma ser transitivo direto: “A pesquisa relaciona os hábitos de sono ao rendimento escolar”.
Relacionar também pode significar enumerar ou apresentar itens, pessoas, documentos ou informações. Em textos administrativos e acadêmicos, é frequente a construção “relacionar os documentos necessários”, isto é, indicá-los ou listá-los de maneira organizada.
Na forma pronominal relacionar-se, o verbo expressa convivência, contato ou vínculo. Pode ser usado com a preposição com, como em “Ela se relaciona bem com os colegas”, ou com de, em contextos que indicam assunto ou referência: “O capítulo se relaciona ao tema anterior”.
Flexão e emprego
Por ser regular, relacionar mantém o radical relacion- na maior parte das formas. Há apenas a alteração ortográfica esperada diante das terminações iniciadas por e: escreve-se relacione, relacionem e relacionei, preservando-se o som de /s/ da consoante c.
No presente do indicativo, usam-se formas como “eu relaciono” e “nós relacionamos”. Esta última coincide graficamente com a forma do pretérito perfeito: “nós relacionamos”. O contexto e os adjuntos de tempo permitem distinguir os valores: “Hoje relacionamos os dados” indica presente; “Ontem relacionamos os dados” indica passado.
Regência e construções frequentes
- Relacionar algo a algo: “O estudo relaciona a prática esportiva à saúde.”
- Relacionar algo com algo: “A autora relacionou o conceito com exemplos cotidianos.”
- Relacionar-se com alguém: “Ele procura relacionar-se com respeito e clareza.”
- Relacionar itens: “A secretaria relacionará os candidatos aprovados.”
Quando houver a preposição a seguida de artigo feminino a ou as, ocorre crase: “relacionar o problema à falta de recursos” e “relacionar os resultados às hipóteses”. A escolha entre a e com pode variar conforme o sentido e a construção, mas ambas são usuais quando exprimem associação.
Em redações formais, prefira empregar relacionar com objeto claramente expresso, evitando referências vagas. Dessa forma, a relação estabelecida entre ideias, fatos ou dados fica mais precisa para o leitor.
Origem e etimologia
Do latim tardio relationare, derivado de relatio, -onis, no sentido de referência, ligação ou relato.
Pontos-chave
- Relacionar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O gerúndio é relacionando.
- O particípio é relacionado.
- Pode significar associar, vincular ou listar.
- Na forma pronominal, indica estabelecer vínculos.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | relaciono |
|---|---|
| tu | relacionas |
| ele / ela / você | relaciona |
| nós | relacionamos |
| vós | relacionais |
| eles / elas / vocês | relacionam |
| eu | relacionei |
|---|---|
| tu | relacionaste |
| ele / ela / você | relacionou |
| nós | relacionamos |
| vós | relacionastes |
| eles / elas / vocês | relacionaram |
| eu | relacionava |
|---|---|
| tu | relacionavas |
| ele / ela / você | relacionava |
| nós | relacionávamos |
| vós | relacionáveis |
| eles / elas / vocês | relacionavam |
| eu | relacionara |
|---|---|
| tu | relacionaras |
| ele / ela / você | relacionara |
| nós | relacionáramos |
| vós | relacionáreis |
| eles / elas / vocês | relacionaram |
| eu | relacionarei |
|---|---|
| tu | relacionarás |
| ele / ela / você | relacionará |
| nós | relacionaremos |
| vós | relacionareis |
| eles / elas / vocês | relacionarão |
| eu | relacionaria |
|---|---|
| tu | relacionarias |
| ele / ela / você | relacionaria |
| nós | relacionaríamos |
| vós | relacionaríeis |
| eles / elas / vocês | relacionariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que relacione |
|---|---|
| tu | que relaciones |
| ele / ela / você | que relacione |
| nós | que relacionemos |
| vós | que relacioneis |
| eles / elas / vocês | que relacionem |
| eu | se relacionasse |
|---|---|
| tu | se relacionasses |
| ele / ela / você | se relacionasse |
| nós | se relacionássemos |
| vós | se relacionásseis |
| eles / elas / vocês | se relacionassem |
| eu | quando relacionar |
|---|---|
| tu | quando relacionares |
| ele / ela / você | quando relacionar |
| nós | quando relacionarmos |
| vós | quando relacionardes |
| eles / elas / vocês | quando relacionarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | relaciona |
|---|---|
| você | relacione |
| nós | relacionemos |
| vós | relacionai |
| vocês | relacionem |
| tu | não relaciones |
|---|---|
| você | não relacione |
| nós | não relacionemos |
| vós | não relacioneis |
| vocês | não relacionem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | relacionar |
|---|---|
| Gerúndio | relacionando |
| Particípio | relacionado |
| eu | relacionar |
|---|---|
| tu | relacionares |
| ele / ela / você | relacionar |
| nós | relacionarmos |
| vós | relacionardes |
| eles / elas / vocês | relacionarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho relacionado |
|---|---|
| tu | tens relacionado |
| ele / ela / você | tem relacionado |
| nós | temos relacionado |
| vós | tendes relacionado |
| eles / elas / vocês | têm relacionado |
| eu | tinha relacionado |
|---|---|
| tu | tinhas relacionado |
| ele / ela / você | tinha relacionado |
| nós | tínhamos relacionado |
| vós | tínheis relacionado |
| eles / elas / vocês | tinham relacionado |
| eu | terei relacionado |
|---|---|
| tu | terás relacionado |
| ele / ela / você | terá relacionado |
| nós | teremos relacionado |
| vós | tereis relacionado |
| eles / elas / vocês | terão relacionado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- estudar
- trabalhar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A pesquisadora relacionou os resultados do experimento às condições do ambiente.
- Nós relacionamos as despesas mensais em uma planilha detalhada.
- É importante que você relacione cada argumento à sua respectiva fonte.
- Quando eles relacionarem os documentos, o processo poderá ser concluído.
- Ela se relaciona com os clientes de maneira cordial e profissional.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- associar (ligar ideias ou fatos)
- vincular (estabelecer vínculo)
- conectar (unir elementos)
- correlacionar (indicar correspondência)
- listar (enumerar itens)
Antônimos
- dissociar (separar elementos)
- desvincular (romper um vínculo)
- desconectar (desligar)
- separar (apart ar elementos)
- omitir (deixar de mencionar em uma lista)
Perguntas frequentes sobre o verbo relacionar
O verbo relacionar é regular?
Sim. Relacionar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar e segue o modelo de amar. Suas flexões preservam as desinências próprias desse grupo verbal.
Como se conjuga relacionar na primeira pessoa do presente?
Na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, a forma é “eu relaciono”. Exemplo: “Eu relaciono os dados coletados às hipóteses da pesquisa”.
Qual é o particípio do verbo relacionar?
O particípio de relacionar é “relacionado”. Ele é empregado em tempos compostos e em construções passivas, como em “o tema foi relacionado ao contexto histórico”.
Relacionar rege a preposição a ou com?
As duas construções são usadas, conforme o sentido e o complemento: relacionar algo a algo ou relacionar algo com algo. Com “a” mais artigo feminino, deve-se usar crase quando cabível.
O que significa relacionar-se?
Relacionar-se significa estabelecer convivência, contato ou vínculo com alguém, grupo ou ambiente. Também pode indicar conexão temática entre assuntos, fatos ou conceitos.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor