Conjugação do verbo piratear em português
Exercer pirataria ou reproduzir, distribuir e usar obra, produto ou conteúdo sem a autorização de quem detém os direitos.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 4 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo piratear
Piratear significa praticar atos de pirataria, originalmente ligados ao ataque e ao saque de embarcações no mar. No uso contemporâneo, refere-se sobretudo a copiar, reproduzir, distribuir, vender ou utilizar obras e produtos protegidos sem a devida autorização. Também pode indicar, em contexto informal, acessar ou modificar sistemas, sinais ou conteúdos de modo não autorizado.
Piratear é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -ar. Embora seja frequente em debates sobre tecnologia, entretenimento e propriedade intelectual, o verbo também possui um sentido histórico ligado à ação de piratas no mar. Sua conjugação segue, em geral, o modelo dos verbos em -ear, como passear e nomear.
Sobre o verbo piratear
No sentido tradicional, piratear é atacar, saquear ou agir como pirata, especialmente contra embarcações. No emprego atual mais comum, significa copiar, reproduzir, distribuir, comercializar ou usar conteúdos protegidos sem autorização. Pode referir-se a filmes, livros, músicas, programas de computador, transmissões, jogos e outros bens intelectuais.
Dependendo da construção, o verbo pode ser transitivo direto, como em “Eles piratearam o filme”, ou intransitivo, como em “O grupo pirateava no litoral”. Em contextos jurídicos e técnicos, convém usar o termo com precisão, pois sua aplicação pode envolver diferentes condutas e legislações.
Particularidades da conjugação
As formas de piratear preservam a regularidade da primeira conjugação. No presente do indicativo, ocorre a sequência pirateio, pirateias, pirateia. Já no presente do subjuntivo, empregam-se as formas pirateie, pirateies, pirateiem. Essa alternância é característica de vários verbos terminados em -ear.
O pretérito perfeito apresenta pirateei, pirateaste e pirateou. A forma pirateei tem duas letras e consecutivas e deve ser mantida na escrita. No futuro, o radical permanece íntegro: piratearei, piratearás e piratearão.
Modos e emprego
O indicativo é adequado para fatos apresentados como certos: “A empresa pirateou o sinal”. O subjuntivo aparece em hipóteses, desejos, recomendações ou condições: “É importante que ninguém pirateie o conteúdo”. No imperativo, podem ser usadas formas como “não pirateie” e “não pirateiem”, sobretudo em avisos e orientações.
O particípio é pirateado e é usado com os auxiliares ter e haver, além de poder atuar como adjetivo: “O software foi pirateado”. O gerúndio, pirateando, indica uma ação em curso, embora deva ser empregado sem excessos em textos formais.
Uso responsável da palavra
Na comunicação cotidiana, piratear costuma ter conotação negativa por estar associado à violação de direitos autorais, marcas, patentes ou regras de acesso. Ainda assim, o sentido exato depende do contexto. Ao redigir um texto informativo, é recomendável explicitar o objeto da ação e evitar generalizações que confundam pirataria, cópia autorizada, uso livre e domínio público.
- Infinitivo: piratear.
- Gerúndio: pirateando.
- Particípio: pirateado.
- Classificação: verbo regular da 1ª conjugação.
Origem e etimologia
Formado em português a partir de pirata, do latim pirata, oriundo do grego peiratḗs, com o sufixo verbal -ear.
Pontos-chave
- Piratear é verbo regular da 1ª conjugação.
- O presente do indicativo é “eu pirateio”.
- O presente do subjuntivo traz “que eu pirateie”.
- O particípio regular é “pirateado”.
- O verbo tem sentido marítimo e sentido contemporâneo ligado a cópias não autorizadas.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | pirateio |
|---|---|
| tu | pirateias |
| ele / ela / você | pirateia |
| nós | pirateamos |
| vós | pirateais |
| eles / elas / vocês | pirateiam |
| eu | pirateei |
|---|---|
| tu | pirateaste |
| ele / ela / você | pirateou |
| nós | pirateamos |
| vós | pirateastes |
| eles / elas / vocês | piratearam |
| eu | pirateava |
|---|---|
| tu | pirateavas |
| ele / ela / você | pirateava |
| nós | pirateávamos |
| vós | pirateáveis |
| eles / elas / vocês | pirateavam |
| eu | pirateara |
|---|---|
| tu | piratearas |
| ele / ela / você | pirateara |
| nós | pirateáramos |
| vós | pirateáreis |
| eles / elas / vocês | piratearam |
| eu | piratearei |
|---|---|
| tu | piratearás |
| ele / ela / você | pirateará |
| nós | piratearemos |
| vós | pirateareis |
| eles / elas / vocês | piratearão |
| eu | piratearia |
|---|---|
| tu | piratearias |
| ele / ela / você | piratearia |
| nós | piratearíamos |
| vós | piratearíeis |
| eles / elas / vocês | pirateariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que pirateie |
|---|---|
| tu | que pirateies |
| ele / ela / você | que pirateie |
| nós | que pirateemos |
| vós | que pirateeis |
| eles / elas / vocês | que pirateiem |
| eu | se pirateasse |
|---|---|
| tu | se pirateasses |
| ele / ela / você | se pirateasse |
| nós | se pirateássemos |
| vós | se pirateásseis |
| eles / elas / vocês | se pirateassem |
| eu | quando piratear |
|---|---|
| tu | quando pirateares |
| ele / ela / você | quando piratear |
| nós | quando piratearmos |
| vós | quando pirateardes |
| eles / elas / vocês | quando piratearem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | pirateia |
|---|---|
| você | pirateie |
| nós | pirateemos |
| vós | pirateai |
| vocês | pirateiem |
| tu | não pirateies |
|---|---|
| você | não pirateie |
| nós | não pirateemos |
| vós | não pirateeis |
| vocês | não pirateiem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | piratear |
|---|---|
| Gerúndio | pirateando |
| Particípio | pirateado |
| eu | piratear |
|---|---|
| tu | pirateares |
| ele / ela / você | piratear |
| nós | piratearmos |
| vós | pirateardes |
| eles / elas / vocês | piratearem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho pirateado |
|---|---|
| tu | tens pirateado |
| ele / ela / você | tem pirateado |
| nós | temos pirateado |
| vós | tendes pirateado |
| eles / elas / vocês | têm pirateado |
| eu | tinha pirateado |
|---|---|
| tu | tinhas pirateado |
| ele / ela / você | tinha pirateado |
| nós | tínhamos pirateado |
| vós | tínheis pirateado |
| eles / elas / vocês | tinham pirateado |
| eu | terei pirateado |
|---|---|
| tu | terás pirateado |
| ele / ela / você | terá pirateado |
| nós | teremos pirateado |
| vós | tereis pirateado |
| eles / elas / vocês | terão pirateado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- passear
- nomear
- frear
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A investigação concluiu que o grupo pirateava transmissões esportivas pela internet.
- Não pirateie programas de computador: prefira versões licenciadas ou alternativas livres.
- A empresa afirmou que pirateará nenhum conteúdo durante a campanha publicitária.
- Se eles piratearem a obra, poderão responder pelas consequências previstas em lei.
- O filme havia sido pirateado antes de sua estreia oficial nas plataformas digitais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- copiar ilegalmente (conteúdo protegido)
- reproduzir sem autorização (obra intelectual)
- contrafazer (produtos ou marcas)
- falsificar (mercadorias)
- saquear (sentido marítimo)
Antônimos
- licenciar (direitos de uso)
- autorizar (uso ou reprodução)
- regularizar (situação legal)
- adquirir legalmente (produto ou conteúdo)
- proteger (direitos autorais)
Perguntas frequentes sobre o verbo piratear
O verbo piratear é regular ou irregular?
Piratear é um verbo regular da 1ª conjugação. Suas formas seguem o padrão dos verbos terminados em -ar, com a alternância própria de verbos em -ear.
Como se conjuga piratear na primeira pessoa do presente?
A forma correta é “eu pirateio”. No presente do indicativo, também se dizem “tu pirateias”, “ele pirateia” e “eles pirateiam”.
Qual é o particípio do verbo piratear?
O particípio é “pirateado”. Ele aparece em construções como “tinham pirateado o sistema” e “o produto foi pirateado”.
É correto dizer “que ele pirateie”?
Sim. “Pirateie” é a forma da terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo e também do imperativo afirmativo para você.
Piratear tem apenas sentido ligado à internet?
Não. O verbo pode designar a ação de piratas no mar e, em sentido moderno, a reprodução ou exploração não autorizada de bens e conteúdos.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor