Como conjugar o verbo mobilhar em todos os tempos

Sobre o verbo mobilhar

Mobilhar significa guarnecer ou equipar um ambiente com móveis, tornando-o apropriado para habitação, trabalho ou outra finalidade. É verbo transitivo direto, normalmente empregado com nomes como casa, apartamento, escritório, sala e imóvel. No uso brasileiro, mobiliar é uma variante muito frequente, mas mobilhar também é forma registrada e plenamente conjugável.

O verbo mobilhar significa prover um espaço de móveis, deixando-o preparado para moradia, trabalho ou outra utilização. Pode referir-se, por exemplo, à organização de uma residência, de um escritório, de uma sala comercial ou de um imóvel destinado à locação. Trata-se de um verbo transitivo direto: quem mobilha, mobilha algo.

Embora mobiliar seja muito frequente no português brasileiro contemporâneo, mobilhar é forma registrada e segue a flexão regular dos verbos terminados em -ar. Assim, conserva o radical mobilh- e recebe as desinências próprias da primeira conjugação, como em mobilho, mobilhava, mobilhei e mobilharei.

Regência e emprego de mobilhar

Na construção mais comum, o objeto direto designa o local ou o bem que recebe os móveis: “A empresa mobilhou o novo escritório.” Também é possível explicitar os itens usados com a preposição com: “Mobilharam o apartamento com peças funcionais.” Nesse caso, o apartamento continua sendo o objeto direto, enquanto os móveis são apresentados como complemento preposicionado.

O verbo é especialmente útil em textos de arquitetura, decoração, mercado imobiliário, hotelaria e administração patrimonial. Em textos informais, é comum a preferência por mobiliar; contudo, a escolha entre as variantes deve respeitar a consistência vocabular do texto e o registro adotado.

Conjugação de um verbo regular

Mobilhar pertence à primeira conjugação, a dos verbos terminados em -ar, e é regular. Por isso, suas formas seguem o mesmo padrão de verbos como amar e trabalhar. No presente do indicativo, usam-se as formas eu mobilho, nós mobilhamos e eles mobilham. No pretérito perfeito, ocorrem mobilhei, mobilhou e mobilharam.

No subjuntivo, empregado em hipóteses, desejos, recomendações e condições, aparecem formas como “É importante que a equipe mobilhe o espaço com antecedência” e “Quando eles mobilharem a casa, poderão anunciá-la”. O imperativo afirmativo admite, entre outras, as formas mobilha, mobilhe e mobilhem.

Formas nominais e locuções verbais

As formas nominais são o infinitivo mobilhar, o gerúndio mobilhando e o particípio mobilhado. O particípio é usado com os auxiliares ter e haver, como em “A construtora tinha mobilhado o apartamento-modelo”. Também pode ocorrer em construções passivas: “O imóvel foi mobilhado para receber os novos moradores.”

• Use mobilhar quando o foco estiver em equipar um ambiente com móveis.
• Prefira a concordância verbal de acordo com o sujeito da oração.
• Empregue o particípio mobilhado em tempos compostos e na voz passiva.
• Considere mobiliar como variante frequente, sobretudo no uso brasileiro atual.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A família decidiu mobilhar a casa nova antes da mudança.
• A incorporadora mobilhou o apartamento decorado para as visitas.
• É recomendável que você mobilhe o escritório com peças ergonômicas.
• Quando mobilharmos a sala, avaliaremos a iluminação do ambiente.
• O imóvel já foi mobilhado e está pronto para receber os inquilinos.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo mobilhar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo mobilhar
• língua portuguesa
• gramática