Conjugação do verbo irar em português

Sobre o verbo irar

Irar significa causar irritação, indignar ou enfurecer alguém. Na língua atual, ocorre sobretudo na forma pronominal irar-se, com o sentido de ficar muito zangado ou tomado pela cólera. É tradicionalmente classificado como verbo defectivo, pois várias formas simples são pouco usuais e tendem a ser evitadas no emprego corrente.

O verbo irar pertence à primeira conjugação e significa provocar ira, indignar ou enfurecer. No português contemporâneo, porém, seu emprego mais reconhecível é o pronominal: irar-se, isto é, ficar tomado pela cólera. Assim, em vez de “ele irou”, são mais frequentes construções como “ele se irou com a injustiça”.

Sobre o verbo irar

Embora tenha origem antiga e seja gramaticalmente legítimo, irar possui uso restrito e elevado. É encontrado sobretudo em textos literários, religiosos, históricos ou de tom solene. Em situações cotidianas, verbos como zangar-se, irritar-se, indignar-se e enfurecer-se costumam ser mais naturais.

As gramáticas e os dicionários registram-no como verbo defectivo. Isso quer dizer que determinadas formas, particularmente as que exigiriam alteração gráfica ou fonética pouco estabilizada no presente, não têm circulação consagrada. Por isso, as lacunas da conjugação não devem ser preenchidas por criações ocasionais. A ausência de uma forma no uso regular não autoriza, por exemplo, o emprego de formas analógicas sem respaldo lexicográfico.

Indicativo e subjuntivo

No presente do indicativo, registram-se tradicionalmente apenas as formas iramos e irais, hoje muito raras. Já os tempos formados a partir do infinitivo e do pretérito perfeito apresentam flexões regulares, como irei, irava, irara e irarei. No subjuntivo, o pretérito imperfeito traz formas como irasse, e o futuro apresenta irar e irarem.

Quando o verbo é pronominal, o pronome oblíquo acompanha a flexão: irou-se, irar-se-ia, se irassem. A posição do pronome depende das regras de colocação pronominal e do contexto da frase. Em textos formais, é comum a ênclise após verbo no início de oração: “Irou-se o personagem diante da ofensa”.

Imperativo, formas nominais e compostos

O imperativo é pouco produtivo; a forma tradicionalmente registrada é irai, dirigida a vós. As formas nominais são plenamente reconhecidas: irar, irando e irado. O particípio também atua como adjetivo, como em “um público irado”.

Os tempos compostos são formados com ter ou haver e o particípio irado: “tinha irado”, “terá irado”. Na prática, tais construções são incomuns, sobretudo quando comparadas às formas pronominais e a sinônimos mais correntes.

Uso e sentido

• Como transitivo direto: “A afronta irou o governante.”
• Como pronominal: “O governante irou-se com a afronta.”
• Como particípio adjetival: “A plateia permaneceu irada.”

Para escrever com clareza, prefira irar-se em contextos literários ou formais e escolha um sinônimo mais usual quando o objetivo for uma comunicação direta. O sentido central permanece o de reação intensa de cólera ou indignação.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A decisão arbitrária irou os moradores do bairro.
• Ela se irou ao perceber que haviam ocultado a verdade.
• Se o discurso irasse a multidão, a reunião poderia terminar em tumulto.
• Os comentários ofensivos iraram o escritor experiente.
• O rei irou-se com a desobediência dos conselheiros.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo irar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos defectivos
• irar
• irar-se
• gramática