Conjugação completa do verbo internalizar

Sobre o verbo internalizar

Internalizar é assimilar profundamente uma informação, um valor, uma norma ou uma experiência, de modo que ela passe a orientar pensamentos e atitudes. Também pode significar trazer para dentro de uma organização, estrutura ou país uma atividade antes realizada externamente. Na economia e na administração, emprega-se ainda para indicar a incorporação de custos, processos ou operações.

O verbo internalizar pertence à primeira conjugação, terminada em -ar, e apresenta conjugação regular. É empregado principalmente para indicar a assimilação profunda de uma ideia, regra, aprendizagem ou valor. Quem internaliza algo não apenas toma conhecimento desse conteúdo: passa a incorporá-lo ao próprio modo de pensar e agir.

Em contextos de educação, psicologia e relações sociais, é comum dizer que uma pessoa internalizou uma norma, um hábito ou um ensinamento. Na administração e na economia, o verbo também pode designar a incorporação de uma atividade, de um custo ou de um processo que antes estava fora de determinada organização ou sistema.

Sentidos e construção do verbo

Na acepção mais frequente, internalizar é transitivo direto: Os alunos internalizaram os procedimentos de segurança. O complemento informa aquilo que foi assimilado ou incorporado. O verbo pode ainda ocorrer pronominalmente, como em Ela se internalizou na cultura da empresa, embora essa construção seja menos comum e possa variar conforme o contexto.

Não se deve confundir internalizar com apenas memorizar. Memorizar é reter uma informação; internalizar supõe compreensão, assimilação e integração mais duradouras. Por isso, o verbo costuma aparecer em textos que tratam de aprendizagem, formação ética, desenvolvimento pessoal e práticas institucionais.

Regularidade da conjugação

Internalizar segue o modelo dos verbos regulares em -izar, como organizar, realizar e socializar. No presente do indicativo, usam-se formas como eu internalizo, você internaliza e nós internalizamos. No pretérito perfeito, ocorrem internalizei, internalizou e internalizaram.

Observe a troca gráfica de z por c antes da vogal e em formas como internalizei, internalize e internalizem. Essa alteração preserva o som de /z/ e é própria da ortografia dos verbos terminados em -izar; não representa irregularidade verbal.

Uso nos modos verbais

O indicativo é adequado para fatos, hábitos e previsões: A equipe internaliza as novas diretrizes. O subjuntivo aparece em hipóteses, desejos e condições: É importante que a equipe internalize as diretrizes. No imperativo, as formas expressam orientação ou pedido: Internalize os conceitos antes de aplicá-los.

• Use internalizar para indicar assimilação profunda.
• Empregue o subjuntivo após expressões como é importante que.
• Prefira o particípio internalizado nos tempos compostos e na voz passiva.
• Em textos técnicos, especifique o que é incorporado: custo, processo, regra ou conhecimento.

Formas nominais e locuções

As formas nominais são internalizar, internalizando e internalizado. O gerúndio indica ação em curso, como em Estamos internalizando novos procedimentos. Já o particípio pode integrar locuções com ter ou haver: A organização tem internalizado práticas mais seguras.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Com o tempo, os estudantes internalizaram os princípios da pesquisa científica.
• É fundamental que cada profissional internalize as normas de segurança.
• Nós internalizaremos as novas rotinas antes do início do projeto.
• A empresa internalizou parte do atendimento ao cliente no último ano.
• Se vocês internalizarem esse conceito, compreenderão melhor o procedimento.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo internalizar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• gramática
• língua portuguesa
• internalizar