Conjugação do verbo espanar em português

Sobre o verbo espanar

Espanar é sacudir uma peça, uma superfície ou um objeto para remover pó, sujeira leve ou resíduos. Em usos coloquiais, pode significar sair rapidamente de um lugar, como em “espanou dali”. Na forma pronominal, espanar-se também pode indicar assustar-se, desconcertar-se ou perder a tranquilidade diante de algo.

O verbo espanar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Portanto, suas formas são construídas sem alteração no radical espan-: espano, espanava, espanei e espanarei são exemplos dessa regularidade.

Sentidos de espanar

Em seu emprego mais frequente, espanar significa sacudir ou limpar uma peça para retirar pó e partículas leves. Pode referir-se a roupas, tapetes, móveis e outros objetos: “Ela espana o casaco antes de guardá-lo”. O verbo também ocorre em contextos figurados e coloquiais, com o sentido de afastar-se depressa: “Ao perceber o problema, ele espanou dali”.

Na construção pronominal espanar-se, o verbo pode expressar susto, perturbação ou desconcerto. Assim, quem se espana diante de uma notícia inesperada demonstra receio ou perde momentaneamente a segurança. O pronome não altera a conjugação verbal; apenas acompanha a forma adequada, como em ele se espana ou nós nos espanamos.

Formação das principais formas

No presente do indicativo, usam-se formas como eu espano, você espana e eles espanam. No pretérito perfeito, que indica ação concluída, aparecem espanei, espanaste, espanhou e espanaram. Note que a forma correta da terceira pessoa é espanhou, com nh, resultado da adequação ortográfica da sequência vocal antes da terminação -ou.

O presente do subjuntivo apresenta espane, espanes e espanem, geralmente em situações de hipótese, desejo ou orientação: “Espero que você espane o tapete”. No imperativo, empregam-se espana tu, espane você e espanem vocês. Para uma ordem negativa, usam-se as formas do subjuntivo: “Não espanes o tapete dentro de casa”.

Formas nominais e usos compostos

As formas nominais são espanar, espanando e espando. O particípio integra locuções com os auxiliares ter e haver, como em “A equipe tem espanado os móveis do salão diariamente” e “Quando chegarmos, já terão espanado as cortinas”.

• Use espanar para indicar limpeza por sacudimento ou retirada de pó.
• Empregue o pronome em espanar-se quando o sentido for assustar-se ou desconcertar-se.
• Em registros formais, prefira construções claras que indiquem o objeto espanado.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Antes de entrar em casa, ela espanou os sapatos no tapete.
• O funcionário espana as cortinas do teatro toda semana.
• Espero que vocês espanem os móveis antes da reunião.
• Quando o cachorro latiu, o gato se espanou e correu para o quintal.
• A equipe terá espanado todas as cadeiras antes do início do evento.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo espanar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• gramática
• espanar