Verbo chatear: formas, usos e conjugação completa

Sobre o verbo chatear

Chatear significa incomodar, importunar ou causar aborrecimento a alguém. Na forma pronominal, chatear-se, indica sentir tristeza, mágoa ou irritação diante de uma situação. É um verbo regular da primeira conjugação, empregado frequentemente na comunicação cotidiana.

O verbo chatear é regular e pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar. Pode significar causar incômodo, aborrecimento ou enfado a alguém: “A demora chateou os clientes”. Em uso pronominal, chatear-se expressa o sentimento de ficar triste, ofendido, contrariado ou irritado: “Ela se chateou com o comentário”.

Embora seja muito frequente na fala cotidiana, chatear também é plenamente adequado em contextos escritos, desde que empregado com clareza. Conforme a situação, pode ter sentido próximo de aborrecer, incomodar, importunar ou magoar. A escolha do sinônimo depende da intensidade e do tipo de incômodo envolvido.

Classificação e particularidades

Chatear segue o modelo de verbos como passear e nomear. No presente do indicativo, ocorrem formas como chateio, chateias e chateiam. No presente do subjuntivo, usam-se chateie, chateies e chateiem. Essas alternâncias gráficas decorrem da sequência vocálica do radical e não tornam o verbo irregular.

Na linguagem brasileira, a terceira pessoa é especialmente comum: “você chateia”, “ele chateou”, “eles chateariam”. As formas com tu e vós integram a conjugação completa prevista pela norma-padrão, ainda que vós seja pouco usual no Brasil contemporâneo.

Uso transitivo e pronominal

Como verbo transitivo direto, chatear recebe objeto sem preposição: “A notícia chateou meu irmão”. Também pode ocorrer como transitivo indireto na construção chatear-se com: “Nós nos chateamos com a mudança de planos”. Nessa construção pronominal, o pronome deve concordar com o sujeito: eu me chateio, tu te chateias, ela se chateia, nós nos chateamos.

É importante distinguir “chatear alguém” de “chatear-se”. Na primeira construção, alguém provoca o aborrecimento; na segunda, o sujeito sente esse aborrecimento. Assim, em “O atraso chateou Marina”, o atraso é a causa. Já em “Marina se chateou com o atraso”, Marina é quem foi afetada.

Formas nominais e locuções

As formas nominais são chatear, chateando e chateado. O particípio aparece em tempos compostos e em construções adjetivas, como em “Eles tinham chateado os colegas” e “O cliente estava chateado”. Quando se refere ao estado emocional, chateado concorda em gênero e número: chateada, chateados e chateadas.

• Use chatear para indicar a ação de causar aborrecimento.
• Use chatear-se para indicar que alguém ficou contrariado ou magoado.
• Em textos formais, escolha sinônimos mais precisos quando a intensidade do sentimento for relevante.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A insistência dele chateou toda a equipe durante a reunião.
• Eu me chateio quando cancelam compromissos sem avisar.
• Não chateie sua irmã com brincadeiras ofensivas.
• Se vocês se chatearem com a decisão, poderão apresentar suas razões.
• Ela tinha chateado os amigos sem perceber o efeito de suas palavras.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo chatear

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• verbo chatear
• gramática