Conjugação completa do verbo aboletar
Instalar ou instalar-se em lugar; alojar, acomodar ou estabelecer-se, muitas vezes de modo provisório ou confortável.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo aboletar
Aboletar significa pôr alguém ou algo em determinado lugar, dando-lhe pouso, alojamento ou acomodação. Na forma pronominal, aboletar-se, é muito usado com o sentido de instalar-se ou ficar acomodado em um espaço, por vezes com ideia de permanência indevida. O verbo também pode referir-se, em usos figurados, ao estabelecimento de pessoas, grupos ou objetos em uma posição.
O verbo aboletar pertence à primeira conjugação e segue o modelo regular dos verbos terminados em -ar. Seu emprego central é o de instalar, alojar ou acomodar alguém ou alguma coisa em determinado lugar. Embora seja menos frequente do que alojar ou acomodar na linguagem cotidiana, ocorre em textos narrativos, jornalísticos e informais.
Sentidos e construções de aboletar
Como verbo transitivo, aboletar pode indicar o ato de pôr alguém em um local: “A organização aboletou os visitantes em salas provisórias”. Também pode ter complemento introduzido pela preposição em, que informa o lugar da instalação: “Aboletaram os materiais no depósito”.
É especialmente comum a forma pronominal aboletar-se, com o sentido de instalar-se ou acomodar-se. Nessa construção, o verbo pode sugerir que a pessoa se estabeleceu com conforto, rapidez ou sem intenção de sair tão cedo: “Os turistas se aboletaram perto da janela”. Conforme o contexto, essa ideia pode ser neutra, bem-humorada ou levemente crítica.
Regularidade da conjugação
Aboletar é um verbo regular. Portanto, mantém o radical abolet- e recebe as desinências próprias da primeira conjugação. No presente do indicativo, aparecem formas como abolet(o), aboletas, aboleta e aboletam. No pretérito perfeito, usam-se aboletei, aboletaste, aboletou e aboletaram.
A forma da primeira pessoa do singular do presente é abolet(o), com a vogal temática suprimida antes da desinência -o, tal como ocorre em acomodo e aloj(o). No português brasileiro, a forma pronominal é flexionada com o pronome adequado: eu me aboletarei, eles se aboletaram e que nós nos aboletemos.
Emprego em registros formais e informais
Em contextos formais, pode-se preferir instalar, alojar ou acomodar, conforme a precisão desejada. Aboletar, porém, é plenamente legítimo e acrescenta expressividade à frase, sobretudo quando se quer enfatizar a ocupação de um espaço. Em situações informais, aboletar-se frequentemente descreve alguém que se senta ou se instala de maneira confortável.
- Use aboletar para destacar a ação de alojar ou pôr em algum lugar.
- Use aboletar-se quando o próprio sujeito se instala.
- Prefira o contexto para definir se há tom neutro, coloquial ou crítico.
Por ser regular, o verbo não apresenta alterações no radical nem formas excepcionais. Conhecer suas flexões ajuda a empregá-lo com segurança em textos e conversas, inclusive quando aparece acompanhado de pronomes oblíquos.
Origem e etimologia
Formado no português com o prefixo a- e o substantivo boleta, no sentido de alojamento ou pousada; relaciona-se historicamente a formas de origem francesa difundidas em contexto militar.
Pontos-chave
- Aboletar é verbo regular da primeira conjugação.
- Significa alojar, acomodar ou instalar.
- A forma pronominal é aboletar-se.
- O particípio regular é aboletado.
- Pode ter sentido neutro, coloquial ou levemente crítico.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | abolet(o) |
|---|---|
| tu | aboletas |
| ele / ela / você | aboleta |
| nós | aboletamos |
| vós | aboletais |
| eles / elas / vocês | aboletam |
| eu | aboletei |
|---|---|
| tu | aboletaste |
| ele / ela / você | aboletou |
| nós | aboletamos |
| vós | aboletastes |
| eles / elas / vocês | aboletaram |
| eu | aboletava |
|---|---|
| tu | aboletavas |
| ele / ela / você | aboletava |
| nós | aboletávamos |
| vós | aboletáveis |
| eles / elas / vocês | aboletavam |
| eu | aboletara |
|---|---|
| tu | aboletaras |
| ele / ela / você | aboletara |
| nós | aboletáramos |
| vós | aboletáreis |
| eles / elas / vocês | aboletaram |
| eu | aboletarei |
|---|---|
| tu | aboletarás |
| ele / ela / você | aboletará |
| nós | aboletaremos |
| vós | aboletareis |
| eles / elas / vocês | aboletarão |
| eu | aboletaria |
|---|---|
| tu | aboletarias |
| ele / ela / você | aboletaria |
| nós | aboletaríamos |
| vós | aboletaríeis |
| eles / elas / vocês | aboletariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que abolete |
|---|---|
| tu | que aboletes |
| ele / ela / você | que abolete |
| nós | que aboletemos |
| vós | que aboleteis |
| eles / elas / vocês | que aboletem |
| eu | se aboletasse |
|---|---|
| tu | se aboletasses |
| ele / ela / você | se aboletasse |
| nós | se aboletássemos |
| vós | se aboletásseis |
| eles / elas / vocês | se aboletassem |
| eu | quando aboletar |
|---|---|
| tu | quando aboletares |
| ele / ela / você | quando aboletar |
| nós | quando aboletarmos |
| vós | quando aboletardes |
| eles / elas / vocês | quando aboletarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | aboleta |
|---|---|
| você | abolete |
| nós | aboletemos |
| vós | aboletai |
| vocês | aboletem |
| tu | não aboletes |
|---|---|
| você | não abolete |
| nós | não aboletemos |
| vós | não aboleteis |
| vocês | não aboletem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | aboletar |
|---|---|
| Gerúndio | aboletando |
| Particípio | aboletado |
| eu | aboletar |
|---|---|
| tu | aboletares |
| ele / ela / você | aboletar |
| nós | aboletarmos |
| vós | aboletardes |
| eles / elas / vocês | aboletarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho aboletado |
|---|---|
| tu | tens aboletado |
| ele / ela / você | tem aboletado |
| nós | temos aboletado |
| vós | tendes aboletado |
| eles / elas / vocês | têm aboletado |
| eu | tinha aboletado |
|---|---|
| tu | tinhas aboletado |
| ele / ela / você | tinha aboletado |
| nós | tínhamos aboletado |
| vós | tínheis aboletado |
| eles / elas / vocês | tinham aboletado |
| eu | terei aboletado |
|---|---|
| tu | terás aboletado |
| ele / ela / você | terá aboletado |
| nós | teremos aboletado |
| vós | tereis aboletado |
| eles / elas / vocês | terão aboletado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- acertar
- acomodar
- alojar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A família aboletou os convidados na casa de praia durante o feriado.
- Os estudantes se aboletaram no auditório antes do início da palestra.
- A produção aboletará os equipamentos no galpão ao lado.
- Quando nos aboletarmos no novo escritório, organizaremos os documentos.
- Não se aboletassem na entrada, pois precisavam manter a passagem livre.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- alojar (hospedar)
- acomodar (instalar)
- instalar (estabelecer)
- abrigar (dar pouso)
- assentar (pôr em lugar)
Antônimos
- desalojar (retirar de um lugar)
- remover (tirar de posição)
- desocupar (deixar livre)
- expulsar (afastar de um local)
- desinstalar (retirar uma instalação)
Perguntas frequentes sobre o verbo aboletar
O verbo aboletar é regular?
Sim. Aboletar é um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar. Ele conserva o radical abolet- em suas flexões e segue as desinências usuais desse grupo.
O que significa aboletar-se?
Aboletar-se significa instalar-se, acomodar-se ou estabelecer-se em algum lugar. Dependendo do contexto, pode sugerir uma permanência confortável ou pouco discreta.
Como se escreve a primeira pessoa: abolet(o) ou abolet(o)?
A forma correta é “abolet(o)”, isto é, “abolet” seguido de “o”, grafada normalmente como “abolet(o)” apenas para evidenciar a estrutura. Na escrita corrente, use “abolet(o)” não é adequado; a forma efetiva é “abolet(o)” sem alteração sonora, isto é, “abolet(o)”.
Qual é o particípio de aboletar?
O particípio regular é “aboletado”. Ele é usado em locuções verbais e na voz passiva, como em “tinham aboletado os hóspedes” e “os hóspedes foram aboletados”.
Aboletar pode ser usado sem pronome?
Sim. Sem pronome, costuma significar alojar, instalar ou acomodar alguém ou algo. Com o pronome “se”, o sujeito é quem se instala: “eles se aboletaram no sofá”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor