Conjugação do verbo zelar

Sobre o verbo zelar

Zelar significa cuidar de algo ou de alguém com dedicação, atenção e senso de responsabilidade. É frequentemente empregado com a preposição <em>por</em>, como em “zelar pela segurança” e “zelar pelo patrimônio”. Também pode indicar vigilância, guarda ou empenho para que uma regra, um direito ou uma condição seja respeitada.

O verbo zelar é regular e pertence à primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Por seguir o modelo de amar, mantém o radical zel- ao longo das formas verbais e recebe as desinências próprias desse grupo. Assim, escrevemos “eu zelo”, “nós zelamos” e “eles zelarão”.

Significado e regência de zelar

Zelar é cuidar com atenção, vigilância e responsabilidade. Quem zela procura preservar, proteger ou garantir o bom estado de algo, bem como o cumprimento de um dever, uma norma ou um direito. É um verbo muito presente em contextos profissionais, administrativos, jurídicos e familiares.

Na construção mais comum, zelar rege a preposição por: “zelar pela saúde”, “zelar pelos documentos”, “zelar por boas condições de trabalho”. A preposição combina-se com artigos e pronomes, originando formas como pelo, pela, pelos e pelas. Embora possa ocorrer sem complemento, seu uso transitivo indireto é especialmente frequente.

Conjugação e emprego dos tempos

No presente do indicativo, usam-se formas como “eu zelo pelo patrimônio” e “a equipe zela pela qualidade”. O pretérito perfeito, em “ela zelou pelos arquivos”, indica uma ação concluída. Já o pretérito imperfeito, como em “eles zelavam pela ordem”, costuma apresentar um hábito ou uma ação em curso no passado.

O futuro do presente aparece em compromissos e previsões: “a administração zelará pela conservação do espaço”. No futuro do subjuntivo, a forma “quando eles zelarem” é empregada para fatos futuros dependentes de uma condição temporal. O presente do subjuntivo, em “é importante que todos zelem pela segurança”, exprime recomendação, desejo, necessidade ou possibilidade.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo permite orientações diretas: “zela pelos teus pertences”, “zele pela integridade do local” e “zelemos pelo bem comum”. No imperativo negativo, usam-se as formas do presente do subjuntivo: “não zeles apenas pelos teus interesses” e “não zelem pelo que é irrelevante”.

As formas nominais são zelar, zelando e zelado. O particípio é usado com os auxiliares ter e haver, como em “temos zelado pela transparência”, e também em construções de voz passiva, quando o contexto admitir: “o patrimônio foi bem zelado”.

Uso cuidadoso

Não se deve confundir zelar com apenas observar de modo passivo. Zelar pressupõe cuidado ativo, atenção contínua ou responsabilidade pela preservação de algo. Em textos formais, a construção “zelar por” torna a relação entre a ação e seu objeto clara e adequada à norma-padrão.

• Use zelar por para indicar aquilo que recebe cuidado ou proteção.
• Empregue “zele” em recomendações dirigidas a você ou ao senhor, à senhora.
• Prefira “zelem” para uma orientação dirigida a várias pessoas.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Os responsáveis devem zelar pela segurança de todas as crianças.
• Eu zelo pelos documentos que estão sob minha guarda.
• A equipe zelou pela qualidade do atendimento durante todo o evento.
• É fundamental que os moradores zelem pelas áreas comuns do condomínio.
• Quando vocês zelarem pelo patrimônio público, contribuirão para uma cidade melhor.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo zelar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• zelar