Conjugação do verbo surtir em todos os tempos
Produzir resultado; prover ou abastecer; emergir ou aparecer de súbito, conforme o contexto.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo surtir
Surtir pode significar produzir determinado efeito ou resultado, como em "o remédio surtiu efeito". Também designa abastecer ou fornecer produtos a alguém, a um estabelecimento ou a uma região. Em outro uso, refere-se a aparecer, emergir ou manifestar-se repentinamente; na forma pronominal, pode indicar irritar-se ou perder a calma.
O verbo surtir pertence à 3ª conjugação, a dos verbos terminados em -ir, e apresenta conjugação regular. Assim, segue o modelo de verbos como partir e cumprir: eu surto, nós surtimos, eles surtirão. Embora seja regular na flexão, seu significado varia bastante conforme a construção em que aparece.
Sentidos principais de surtir
O uso mais frequente é o de produzir efeito, consequência ou resultado. Diz-se, por exemplo, que uma medida surtiu efeito, que um remédio surte resultado ou que uma campanha surtirá bons frutos. Nessa acepção, é comum o emprego da expressão surtir efeito, geralmente com sujeito que nomeia uma ação, providência, tratamento ou estratégia.
Surtir também significa abastecer, prover ou fornecer. Uma distribuidora pode surtir mercados com mercadorias, e uma fonte pode surtir uma comunidade de água. Nessa construção, o verbo costuma ser transitivo direto, com o lugar, a instituição ou as pessoas abastecidas como complemento.
Em registro menos comum, pode indicar emergir, aparecer ou manifestar-se de modo repentino. Além disso, na linguagem informal brasileira, a forma pronominal surtir-se, especialmente em surtei ou ele surtou, pode expressar perda momentânea de calma, forte irritação ou reação emocional intensa. Esse emprego deve ser interpretado conforme o contexto comunicativo.
Como conjugar surtir corretamente
No presente do indicativo, as formas são surto, surtes, surte, surtimos, surtiis, surtem. Vale atenção à coincidência entre nós surtimos, no presente, e nós surtimos, no pretérito perfeito. A distinção se estabelece pelo contexto: Hoje nós surtimos os estabelecimentos está no presente; Ontem nós surtimos os estabelecimentos está no passado.
No subjuntivo, empregam-se formas como que eu surta, se nós surtíssemos e quando eles surtirem. O futuro do subjuntivo merece cuidado: a forma de primeira e terceira pessoas do singular é surtir, igual ao infinitivo. Em construções condicionais ou temporais, o contexto esclarece a função: quando a medida surtir efeito.
Regência e usos recomendados
Na acepção de produzir resultado, é usual dizer surtir efeito, sem preposição: O tratamento surtiu efeito. No sentido de abastecer, usam-se estruturas como surtir lojas com produtos e surtir a região de alimentos. Evite confundir surtir com sortir: embora próximos em alguns contextos, sortir se relaciona principalmente a sortimento, variedade ou distribuição de itens.
- Regularidade: segue o padrão dos verbos em -ir.
- Uso frequente: a locução surtir efeito é a mais recorrente.
- Particípio: a forma regular é surtido.
Origem e etimologia
Do latim surgĕre, "elevar-se, aparecer, nascer", por evolução e especialização de sentidos no português.
Pontos-chave
- Surtir é verbo regular da 3ª conjugação.
- Pode significar produzir efeito ou abastecer.
- O particípio regular é surtido.
- "Surtir efeito" é sua expressão mais frequente.
- No futuro do subjuntivo: "quando surtir efeito".
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | surto |
|---|---|
| tu | surtes |
| ele / ela / você | surte |
| nós | surtimos |
| vós | surtiis |
| eles / elas / vocês | surtem |
| eu | surti |
|---|---|
| tu | surtiste |
| ele / ela / você | surtiu |
| nós | surtimos |
| vós | surtistes |
| eles / elas / vocês | surtiram |
| eu | surtia |
|---|---|
| tu | surtias |
| ele / ela / você | surtia |
| nós | surtíamos |
| vós | surtíeis |
| eles / elas / vocês | surtiam |
| eu | surtira |
|---|---|
| tu | surtiras |
| ele / ela / você | surtira |
| nós | surtíramos |
| vós | surtíreis |
| eles / elas / vocês | surtiram |
| eu | surtirei |
|---|---|
| tu | surtirás |
| ele / ela / você | surtirá |
| nós | surtiremos |
| vós | surtireis |
| eles / elas / vocês | surtirão |
| eu | surtiria |
|---|---|
| tu | surtirias |
| ele / ela / você | surtiria |
| nós | surtiríamos |
| vós | surtiríeis |
| eles / elas / vocês | surtiriam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que surta |
|---|---|
| tu | que surtas |
| ele / ela / você | que surta |
| nós | que surtamos |
| vós | que surtais |
| eles / elas / vocês | que surtam |
| eu | se surtisse |
|---|---|
| tu | se surtisses |
| ele / ela / você | se surtisse |
| nós | se surtíssemos |
| vós | se surtísseis |
| eles / elas / vocês | se surtissem |
| eu | quando surtir |
|---|---|
| tu | quando surtires |
| ele / ela / você | quando surtir |
| nós | quando surtirmos |
| vós | quando surtirdes |
| eles / elas / vocês | quando surtirem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | surte |
|---|---|
| você | surta |
| nós | surtamos |
| vós | surti |
| vocês | surtam |
| tu | não surtas |
|---|---|
| você | não surta |
| nós | não surtamos |
| vós | não surtais |
| vocês | não surtam |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | surtir |
|---|---|
| Gerúndio | surtindo |
| Particípio | surtido |
| eu | surtir |
|---|---|
| tu | surtires |
| ele / ela / você | surtir |
| nós | surtirmos |
| vós | surtirdes |
| eles / elas / vocês | surtirem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho surtido |
|---|---|
| tu | tens surtido |
| ele / ela / você | tem surtido |
| nós | temos surtido |
| vós | tendes surtido |
| eles / elas / vocês | têm surtido |
| eu | tinha surtido |
|---|---|
| tu | tinhas surtido |
| ele / ela / você | tinha surtido |
| nós | tínhamos surtido |
| vós | tínheis surtido |
| eles / elas / vocês | tinham surtido |
| eu | terei surtido |
|---|---|
| tu | terás surtido |
| ele / ela / você | terá surtido |
| nós | teremos surtido |
| vós | tereis surtido |
| eles / elas / vocês | terão surtido |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- abrir
- cumprir
- partir
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O novo medicamento surtiu efeito depois de alguns dias de tratamento.
- A cooperativa surte os mercados locais com frutas e verduras frescas.
- Esperamos que a campanha surta resultados positivos entre os moradores.
- Quando as medidas surtirem efeito, a equipe avaliará os próximos passos.
- Após tantas críticas, ele surtou e pediu alguns minutos para se acalmar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- produzir (efeito ou resultado)
- causar (consequência)
- provocar (efeito)
- abastecer (fornecer produtos)
- prover (suprir)
Antônimos
- fracassar (quanto ao resultado)
- falhar (quanto ao efeito)
- frustrar (uma expectativa)
- desabastecer (fornecimento)
- privar (de recursos)
Perguntas frequentes sobre o verbo surtir
O verbo surtir é regular ou irregular?
Surtir é um verbo regular da 3ª conjugação, terminada em -ir. Suas flexões seguem o padrão de partir, como surto, surtia, surtiu e surtirá.
O que significa a expressão "surtir efeito"?
A expressão significa produzir o resultado esperado ou causar determinada consequência. Exemplo: "A nova regra surtiu efeito rapidamente".
Qual é o particípio do verbo surtir?
O particípio regular de surtir é "surtido". Ele é usado com os auxiliares ter e haver, como em "a medida havia surtido efeito".
Como se escreve: surtir ou sortir?
Surtir significa produzir efeito, abastecer ou manifestar-se repentinamente. Sortir se liga a fornecer ou distribuir itens variados e é menos usual em alguns contextos.
"Quando surtir efeito" está correto?
Sim. Nessa estrutura, "surtir" está no futuro do subjuntivo, cuja forma coincide com o infinitivo na primeira e na terceira pessoas do singular.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor