Verbo privar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo privar

Privar significa retirar, negar ou impedir alguém de possuir, usufruir ou exercer algo: privar uma pessoa de um direito. Na forma pronominal, privar-se, indica abster-se voluntariamente de algo. Também pode significar conviver intimamente, geralmente na construção privar com alguém.

O verbo privar é regular da primeira conjugação, pois termina em -ar e segue o modelo de amar. Suas formas mantêm o radical priv-, com as desinências próprias dos tempos e modos verbais. Assim, escrevem-se formas como privo, privava, privarei e privassem.

Sentidos de privar

O sentido mais frequente de privar é tirar, negar ou impedir o acesso de alguém a algo. Nessa acepção, a construção mais comum é privar alguém de algo: “A medida privou os estudantes do acesso à biblioteca”. O complemento introduzido pela preposição de indica aquilo que foi retirado, negado ou impedido.

O verbo também aparece como pronominal em privar-se de, com o sentido de abster-se ou abrir mão voluntariamente de algo. Por exemplo: “Ela se privou de despesas desnecessárias durante a viagem”. Nesse uso, o pronome integra a construção e não deve ser omitido.

Há ainda o emprego de privar com alguém, menos comum no uso cotidiano, mas legítimo na norma-padrão. Significa conviver com intimidade ou frequentar a companhia de uma pessoa: “O escritor privava com importantes intelectuais de sua época”. Nesse caso, o verbo é transitivo indireto e exige a preposição com.

Conjugação e particularidades

Por ser regular, privar não sofre alterações no radical ao longo da conjugação. No presente do indicativo, usam-se eu privo, tu privas, ele priva, nós privamos e eles privam. É importante notar que nós privamos pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto esclarece o tempo verbal.

No presente do subjuntivo, as formas são prive, prives, privemos e privem. Elas ocorrem, por exemplo, após expressões de desejo, possibilidade, ordem ou recomendação: “É necessário que a decisão não prive ninguém de seus direitos”.

Uso adequado em textos

Em contextos formais, privar é especialmente produtivo quando se discutem direitos, garantias, oportunidades e acesso a bens ou serviços. A construção “privar alguém de algo” transmite claramente a ideia de retirada ou impedimento. Convém evitar a troca indevida da preposição: a forma recomendada é privar alguém de um direito, e não “privar alguém um direito”.

• Privar alguém de algo: retirar ou negar algo a uma pessoa.
• Privar-se de algo: abster-se voluntariamente de algo.
• Privar com alguém: conviver ou ter intimidade com alguém.

O particípio regular é privado, empregado tanto na formação dos tempos compostos quanto em construções passivas, como em “Os cidadãos foram privados de informação”.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A decisão administrativa privou os moradores do acesso temporário ao parque.
• Nenhuma regra pode privar os cidadãos de seus direitos fundamentais.
• Durante a preparação, ela se privou de alimentos ultraprocessados.
• Se o corte persistir, privará muitas famílias do abastecimento de água.
• O pesquisador privava com colegas de diferentes universidades.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo privar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• regência verbal
• língua portuguesa