Conjugação do verbo encochar em português
Apertar, prender ou segurar algo entre as coxas; também pode significar encostar-se de modo inconveniente em alguém.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo encochar
Encochar é um verbo regular que designa, em sentido próprio, pôr, segurar ou comprimir algo entre as coxas. Em certos contextos, pode referir-se ao ato de roçar ou pressionar o corpo contra outra pessoa, frequentemente com conotação sexual e indesejada. O verbo também ocorre na forma pronominal, como em “encochar-se”, conforme o contexto de uso.
O verbo encochar pertence à primeira conjugação, terminada em -ar, e apresenta flexão regular. Assim, segue o mesmo padrão de verbos como achar, fechar e marchar. Embora seja menos frequente em registros formais, pode aparecer em narrativas, descrições corporais e contextos coloquiais.
Sentidos de encochar
No sentido literal, encochar significa apertar, prender ou acomodar algo entre as coxas. Por extensão, pode indicar que uma pessoa se encostou ou pressionou o corpo contra outra. Nesse último emprego, o contexto é decisivo: a ação pode ser descrita como inadequada, invasiva ou sem consentimento, sobretudo quando ocorre em espaços públicos.
Também é possível empregar o verbo pronominalmente, com o pronome se: “Ele se encochou para sustentar o objeto”. A construção deve ser interpretada segundo a situação comunicativa, pois o verbo pode assumir matizes físicos distintos.
Regularidade e grafia
Encochar é regular em todos os tempos e pessoas. No presente do indicativo, por exemplo, ocorrem as formas encocho, encochas e encocham. No pretérito perfeito, usam-se encochei, encochaste e encochou. A alternância entre ch e qu em formas como encochei decorre da ortografia: o qu preserva o som de /k/ antes de e.
Convém não confundir encochar com encoxar. Este último é mais difundido no uso brasileiro contemporâneo, especialmente para designar o contato físico de conotação sexual. As duas formas podem ser aproximadas em determinados contextos, mas a escolha vocabular deve respeitar o sentido pretendido e o registro do texto.
Uso responsável
Quando encochar descreve contato corporal não consentido, é recomendável redigir a frase com clareza e precisão, evitando minimizar a conduta. Em notícias, relatos e orientações institucionais, podem ser mais adequados termos como assediar, importunar ou tocar sem consentimento, conforme os fatos descritos.
Formas nominais e locuções
As formas nominais são encochar, encochando e encochado. O particípio integra locuções com os auxiliares ter e haver, como em “tinha encochado o objeto entre as pernas”. Já o gerúndio indica ação em curso: “seguia encochando o embrulho para não deixá-lo cair”.
- O verbo é regular e pertence à primeira conjugação.
- O particípio regular é encochado.
- O emprego pode ser literal ou ter conotação corporal inadequada.
- A forma pronominal depende do contexto da frase.
Origem e etimologia
Formado no português por en- e coxa, com o sentido de pôr ou apertar entre as coxas; relaciona-se semanticamente a encoxar.
Pontos-chave
- Encochar é verbo regular da primeira conjugação.
- O gerúndio é encochando.
- O particípio é encochado.
- Pode ter sentido literal ou corporal.
- Encoxar é forma mais corrente em certos usos.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | encocho |
|---|---|
| tu | encochas |
| ele / ela / você | encocha |
| nós | encochamos |
| vós | encochais |
| eles / elas / vocês | encocham |
| eu | encochei |
|---|---|
| tu | encochaste |
| ele / ela / você | encochou |
| nós | encochamos |
| vós | encochastes |
| eles / elas / vocês | encocharem |
| eu | encochava |
|---|---|
| tu | encochavas |
| ele / ela / você | encochava |
| nós | encochávamos |
| vós | encocháveis |
| eles / elas / vocês | encochavam |
| eu | encochara |
|---|---|
| tu | encocharas |
| ele / ela / você | encochara |
| nós | encocháramos |
| vós | encocháreis |
| eles / elas / vocês | encocharam |
| eu | encocharei |
|---|---|
| tu | encocharás |
| ele / ela / você | encochará |
| nós | encocharemos |
| vós | encochareis |
| eles / elas / vocês | encocharão |
| eu | encocharia |
|---|---|
| tu | encocharías |
| ele / ela / você | encocharia |
| nós | encocharíamos |
| vós | encocharíeis |
| eles / elas / vocês | encocharíam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que encocha |
|---|---|
| tu | que encoches |
| ele / ela / você | que encocha |
| nós | que encochemos |
| vós | que encocheis |
| eles / elas / vocês | que encochem |
| eu | se encochasse |
|---|---|
| tu | se encochasses |
| ele / ela / você | se encochasse |
| nós | se encochássemos |
| vós | se encochásseis |
| eles / elas / vocês | se encochassem |
| eu | quando encochar |
|---|---|
| tu | quando encochares |
| ele / ela / você | quando encochar |
| nós | quando encocharmos |
| vós | quando encochardes |
| eles / elas / vocês | quando encocharem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | encocha |
|---|---|
| você | encocha |
| nós | encochemos |
| vós | encochai |
| vocês | encochem |
| tu | não encoches |
|---|---|
| você | não encocha |
| nós | não encochemos |
| vós | não encocheis |
| vocês | não encochem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | encochar |
|---|---|
| Gerúndio | encochando |
| Particípio | encochado |
| eu | encochar |
|---|---|
| tu | encochares |
| ele / ela / você | encochar |
| nós | encocharmos |
| vós | encochardes |
| eles / elas / vocês | encocharem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho encochado |
|---|---|
| tu | tens encochado |
| ele / ela / você | tem encochado |
| nós | temos encochado |
| vós | tendes encochado |
| eles / elas / vocês | têm encochado |
| eu | tinha encochado |
|---|---|
| tu | tinhas encochado |
| ele / ela / você | tinha encochado |
| nós | tínhamos encochado |
| vós | tínheis encochado |
| eles / elas / vocês | tinham encochado |
| eu | terei encochado |
|---|---|
| tu | terás encochado |
| ele / ela / você | terá encochado |
| nós | teremos encochado |
| vós | tereis encochado |
| eles / elas / vocês | terão encochado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- achar
- fechar
- marchar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Para não deixar o pacote cair, ela o encochou entre as coxas enquanto procurava a chave.
- O ciclista encochou a garrafa entre as pernas por alguns instantes antes de guardá-la.
- Não encoches objetos frágeis de qualquer modo, pois eles podem ser danificados.
- Se ele encochasse o embrulho com mais firmeza, conseguiria carregar os outros materiais.
- O relato afirmou que o homem tentou encochar a passageira sem o consentimento dela.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- apertar (entre as coxas)
- prender (entre as pernas)
- segurar (entre as coxas)
- encostar-se (contexto corporal)
- roçar-se (contexto corporal)
Antônimos
- soltar
- liberar
- afastar
- desprender
- separar
Perguntas frequentes sobre o verbo encochar
O verbo encochar é regular?
Sim. Encochar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Suas formas seguem o padrão de verbos como achar e marchar.
Qual é o particípio de encochar?
O particípio regular é encochado. Ele é usado em locuções verbais, como em “tinha encochado o objeto entre as coxas”.
Encochar e encoxar têm o mesmo significado?
Podem aproximar-se em alguns contextos ligados ao contato corporal. Contudo, encoxar é a forma mais comum no português brasileiro atual, sobretudo em determinados sentidos.
Como se escreve a primeira pessoa do presente?
A forma correta é “eu encocho”. O verbo mantém ch antes de a e o, enquanto aparece qu antes de e em formas como “encochei”.
Encochar pode ser usado com pronome?
Sim. Pode ocorrer como “encochar-se”, quando a ação recai sobre o próprio sujeito. O sentido preciso depende do contexto em que a frase é empregada.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor