Verbo cunhar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo cunhar

Cunhar é fabricar moedas, medalhas ou peças semelhantes mediante a impressão de um cunho sobre o metal. Em sentido figurado, significa criar ou formular uma palavra, uma expressão, um conceito ou uma frase de efeito. Também pode indicar imprimir uma marca, uma característica ou uma feição duradoura em algo ou alguém.

O verbo cunhar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Portanto, suas terminações obedecem ao padrão dos verbos regulares: eu cunho, nós cunhamos, eles cunharão. É um verbo frequente em textos de história, economia, jornalismo, linguística e crítica cultural.

Sentidos de cunhar

No sentido literal, cunhar é produzir moedas, medalhas e peças similares pela estampagem de uma matriz ou cunho sobre uma superfície, geralmente metálica. Assim, uma casa da moeda pode cunhar moedas comemorativas, e uma instituição pode cunhar medalhas destinadas a premiações.

Em uso figurado, cunhar significa criar ou formular algo que passa a identificar uma ideia. Uma pesquisadora pode cunhar um termo para nomear um fenômeno recente, por exemplo. Também se diz que uma experiência, um período histórico ou uma convivência cunhou uma característica em alguém, isto é, deixou uma marca profunda e duradoura.

Regularidade e formas importantes

Embora apresente a sequência gráfica nh, cunhar não tem irregularidade de conjugação. No presente do indicativo, empregam-se as formas cunho, cunhas, cunha, cunhamos, cunhais, cunham. No pretérito perfeito, ocorrem cunhei, cunhaste e cunhou, entre outras formas regulares.

O particípio é cunhado, usado com os auxiliares ter e haver nos tempos compostos: O autor tinha cunhado a expressão antes da publicação do artigo. A forma também pode atuar como adjetivo em certos contextos, desde que a construção preserve o sentido de algo criado, marcado ou produzido.

Emprego nos modos verbais

O indicativo é apropriado para fatos e ações apresentadas como reais: O país cunha novas moedas. O subjuntivo aparece em hipóteses, desejos, condições ou finalidades: É importante que o grupo cunhe uma expressão clara. Já o imperativo é empregado para orientar ou solicitar uma ação: Cunhe uma denominação objetiva para o projeto.

Na escrita formal, convém observar o complemento exigido pelo contexto. É comum cunhar uma moeda, uma medalha, um termo, uma expressão ou um conceito. Em construções metafóricas, também se pode dizer que um acontecimento cunhou determinada visão de mundo.

Cuidados de uso

• Use cunhar para destacar criação, formulação ou estampagem de uma marca.
• Prefira cunhado como particípio regular do verbo.
• Não confunda cunhar com apenas repetir ou popularizar uma expressão já existente.
• Em textos técnicos, especifique se o sentido é monetário, material ou figurado.

Por ser regular, o verbo permite prever suas formas a partir do padrão da primeira conjugação. Conhecer seus sentidos, porém, é essencial para escolher o complemento adequado e produzir enunciados precisos.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A Casa da Moeda cunhou uma série especial para celebrar o aniversário da cidade.
• A pesquisadora cunhou um termo para descrever o novo comportamento digital.
• O escritor cunhou uma frase que se tornou referência no debate público.
• As experiências da infância cunharam sua maneira de compreender o mundo.
• Se o grupo cunhar uma definição precisa, o relatório ficará mais claro.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo cunhar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo cunhar
• primeira conjugação
• língua portuguesa